Paroles de chanson et traduction Блондинка Ксю - Вместо жизни? (памяти Курта Кобейна)

Его лба отпечаток на запотевшем окне.
Marquez sur sa boîte front en sueur.
Его запах на веки здесь в колючем табаке.
Son odeur pour toujours ici dans le tabac épine.
Его взгляд пересказан добродушным судом.
Son regard bienveillant racontée tribunal.
Он будет жить после смерти, а вовсе не до...
Il vivra après la mort, et de ne pas ...
Вместо жизни - три точки...
Au lieu de vie - trois points ...
Вместо смерти - кусочки...
Morceaux de ... - au lieu de la mort
От тебя осталась строчка неоконченая...
De vous avez quitté la ligne inachevée ...

Его пальцы пустили дальше неба ростки.
Ses doigts puis laissez-les pousses ciel.
Его чрево желает, чтоб в нем жили лепестки.
Son ventre est prêt à vivre sa sortie.
Его взгляд пересказан добродушным судом.
Son regard bienveillant racontée tribunal.
Он будет жить после смерти, а вовсе не до...
Il vivre après la mort, et de ne pas ...

Вместо жизни - три точки...
Au lieu de vie - trois points ...
Вместо смерти - кусочки...
Morceaux de ... - au lieu de la mort
От тебя осталась строчка неоконченая...
De vous avez quitté la ligne inachevée ...
От тебя только строчка, от тебя...
De vous seule ligne de vous ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P