Paroles de chanson et traduction Bee Gees - Jealousy

Jealousy , Jealousy
La jalousie, la jalousie
Two o'clock in the morning , I don't see my love around
Deux heures du matin, je ne vois pas mon amour autour de
You say you want to be with me girl
Vous dites que vous voulez être avec moi fille
But you're never to be found
Mais vous n'êtes jamais à trouver
I know you're seeing someone else
Je sais que vous voyez quelqu'un d'autre
And it's sending me insane
Et ça me rend fou d'envoyer
Jealousy , taking me over and over again
La jalousie, me prenant maintes et maintes fois
Jealousy , saying you love ,but inside you pretend
La jalousie, en disant que vous aimez, mais à l'intérieur vous prétendez
You say I go on needlessly
Vous dites que je vais sur inutilement
Finding wrong in all I see
Trouver mal dans tout ce que je vois
But I know in my heart from the start
Mais je sais dans mon coeur depuis le début
You wanted to play , yeah
Vous avez voulu jouer, ouais
You know I'm so alive with you
Tu sais que je suis en vie avec toi
Telling love with all you do
Raconter l'amour avec tout ce que vous faites
I know I'm gonna drive your love away , away
Je sais que je vais conduire votre amour loin, loin
You were my inspiration
Vous avez été ma source d'inspiration
You were the answer to my prayer
Vous avez été la réponse à ma prière
A lover I could depend on and soften all my cares
Un amant que je pouvais compter sur et adoucir tous mes soucis
I can't believe you're out at night holding someone new
Je ne peux pas croire que tu es la nuit maintenant quelqu'un de nouveau
Jealousy , taking me over and over again
La jalousie, me prenant maintes et maintes fois
Jealousy , saying you love ,but inside you pretend
La jalousie, en disant que vous aimez, mais à l'intérieur vous prétendez
You say I go on needlessly
Vous dites que je vais sur inutilement
Finding wrong in everything I see
Trouver faux dans tout ce que je vois
But I knew in my heart from the start
Mais je savais dans mon cœur depuis le début
That you wanted to play
Que vous vouliez jouer
But you know I'm so alive with you
Mais vous savez que je suis en vie avec toi
Telling love with all you do
Raconter l'amour avec tout ce que vous faites
I know I'm gonna drive your love away , away
Je sais que je vais conduire votre amour loin, loin
Jealousy , Jealousy, taking me over and over again
La jalousie, la jalousie, me prenant maintes et maintes fois
Jealousy , saying you love but inside you pretend
La jalousie, en disant que vous aimez mais à l'intérieur vous prétendez
You say I go on needlessly
Vous dites que je vais sur inutilement
Finding wrong in all I see
Trouver mal dans tout ce que je vois
I know in my heart from the start
Je sais dans mon cœur depuis le début
That you wanted to play
Que vous vouliez jouer
You know I'm so alive with you
Tu sais que je suis en vie avec toi
Telling love with all you do
Raconter l'amour avec tout ce que vous faites
I know I'm gonna drive your love away
Je sais que je vais conduire votre amour
Jealousy , Jealousy taking me over and over again
La jalousie, la jalousie me prendre encore et encore
Jealousy , saying you love but inside you pretend
La jalousie, en disant que vous aimez mais à l'intérieur vous prétendez
Jealousy , taking me over and over again
La jalousie, me prenant maintes et maintes fois
Jealousy , Jealousy, taking me over and over
La jalousie, la jalousie, me prenant à plusieurs reprises
Jealousy, I can't help myself
La jalousie, je ne peux pas m'en empêcher
Taking me over , Jealousy , ..... (fade)
Me prendre la relève, la jalousie, ..... (Fondu)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P