Часовые любви на Смоленской стоят
Regarder aiment se tenir à Smolensk
Часовые любви у Никитских не спят
Regarder l'amour Nikitsky pas dormir
Часовые любви по Петровке идут
Sentinelles aiment aller Petrovka
Неизменно часовым полагается смена
Repose invariablement heures d'affilée
О великая вечная армия
O grand éternelle armée
Где не властны слова и рубли
En l'absence de pouvoir de la parole et Ruble
Где все рядовые
Lorsque tous les membres
Ведь маршалов нет у любви
Après tout, les commissaires n'ont pas d'amour
Пусть поход никогда ваш не кончится
Ne laissez jamais votre campagne ne prendra pas fin
Признаю только эти войска
Reconnaître que ces troupes
Сквозь зимы и вьюги
Pendant l'hiver et le blizzard
К Москве подступает весна
Moscou se lève au printemps
Часовые любви на Волхонке стоят
Regarder l'amour dans Volkhonka se tenir debout
Часовые любви на Неглинной не спят
J'adore regarder Neglinnoy pas dormir
Часовые любви по Арбату идут
Regarder l'amour de l'Arbat sont
Неизменно часовым полагается смена
Repose invariablement heures d'affilée