Ночью бессонной ставлю в окне свечу
Nuit d'insomnie, j'ai mis une bougie dans la fenêtre
И в темноту один смотрю... и молчу.
Et un regard sur l'obscurité ... et silencieux.
Словно икона черный проем окна
Comme une icône noire d'une ouverture de fenêtre
Если ты тоже плачешь - значит и ты одна...
Si vous aussi pleurer - de sorte que vous et un ...
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя
Oh, vous êtes le destin, tu es mon destin
Кто меня наградил тобой? -
Qui vous a récompensé? -
В небо черное птицей белою
Dans le ciel est noir avec un oiseau blanc
Улетела моя любовь...
Envolez-vous mon amour ...
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя
Oh, vous êtes le destin, tu es mon destin
Кто меня наказал тобой?!..
Qui êtes-vous me punir? ..
Пролетела ты птицей белою...
Vous êtes un oiseau blanc a volé ...
Лишь на сердце немая боль.
Ce n'est que dans la douleur cardiaque silencieuse.
Ночь отзовется эхом былой любви
Nuit résonnent échos de l'ancien amour
Слышу твой голос:
J'entends ta voix:
Не ищи, не зови...
Ne cherchez pas, n'appelez pas ...
Тает надежда - слишком она слаба...
Fond espoir - elle est trop faible ...
Встретиться нам на свете видимо не судьба...
Rendez-vous dans le monde ne semble pas de chance ...
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя
Oh, vous êtes le destin, tu es mon destin
Кто меня наградил тобой? -
Qui vous a récompensé? -
В небо черное птицей белою
Dans le ciel est noir avec un oiseau blanc
Улетела моя любовь...
Envolez-vous mon amour ...
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя
Oh, vous êtes le destin, tu es mon destin
Кто меня наказал тобой?!..
Qui êtes-vous me punir? ..
Пролетела ты птицей белою...
Vous êtes un oiseau blanc a volé ...
Лишь на сердце немая боль.
Ce n'est que dans la douleur cardiaque silencieuse.