Intro:
Intro:
Glorious be to the most high, Jah, Rastafari
Glorious être de la plus grande, Jah, Rastafari
Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nigh
Oh, nah, nah, nah, nah, nah, presque
Hey, yu see Sly & Robbie
Hé, yu voir Sly & Robbie
Chorus:
Refrain:
A just Selassie send dem, well
Un peu Selassie envoi dem, ainsi
Play music fi heathen, well
Ecouter de la musique fi païens, ainsi
Si di Christian we call dem, yeh
Si nous appelons di Christian dem, yeh
Dut just di devil control dem, Sly
Dut juste di dem diable de contrôle, Sly
A Selassie send dem, well
Un Selassie envoi dem, ainsi
Cause music a fi play dem, yeh
Parce que la musique d'un jeu dem fi, yeh
Mr. Robbie him bass dem, well
M. Robbie lui dem basse, ainsi
Taxi Gang come tell dem dat
Taxi Gang venir dire dem dat
Verse 1:
Couplet 1:
Well Mr. Sly, well
Eh bien, M. Sly, ainsi
Music we al play an we a trample over jungle
Musique que nous al jouent un nous piétiner une jungle
trample down a TG, rema man we a talk to
fouler aux pieds d'un TG, l'homme nous rema une conférence à
All rema man unuh fi cool an unuh fi humble
Toutes les rema homme unuh fi refroidir un unuh fi humble
Put down all di guns an leave di chain an all di bangle
Déposez toutes les armes di une chaîne congé di un bracelet de tous les di
Cause Selassie, well we ready fi di people
Parce que Selassie, ainsi nous prêts fi di people
All rastaman an bogo man we all a talk to
Toutes les rastaman un homme bogo nous avons tous une conférence à
Sly dem a play, we licking out di devil
Sly dem une pièce de théâtre, nous lécher les di diable
Come Taxi Gang come play fi di people
Venez Taxi Gang venir jouer fi di people
Chorus
Chœur
Verse 2:
Couplet 2:
Long time we a tell dem fi louh all di band
Longtemps, nous avons un tell dem fi Louh tout groupe di
Dem want mix rastaman in dem Bachanal
Dem veulent rastaman mélange in dem Bachanal
Chu Missa Sly him a foundation
Chu Sly Missa lui une fondation
Dats why we play di music fi each and everyone
Dats pourquoi nous jouons la musique di fi tous et chacun
Verse 3:
Verset 3:
Music we a play yes a we run di route
Musique-nous un jeu oui, nous courons un di itinéraire
Music we a play fi all dem down a south
Musique-nous un jeu tout en bas au sud dem fi
Easy Mr. Sly and Taxi Gang run di route
Facile M. Sly et Taxi Gang run di itinéraire
Yuh nuh hear music dem a bawl out
Yuh Nuh dem écouter de la musique sur un brailler
Mission Impossible and a teach people
Mission Impossible et enseigner aux gens
Play fi all di dumb, di deaf, di blind and all di cripple
Jouer fi tous muets di, di sourd, aveugle et di tout paralyser di
Oh Mr. Sly how yuh humble, nah rumble
Oh comment yuh M. Sly humble, nah grondent
Because we too comfortable so we tell dem
Parce que nous aussi confortable pour nous dire dem
Chorus
Chœur
Verse 4:
Verset 4:
Well, trample di Christian, di beast a albashan
Eh bien, piétiner di chrétienne, di bête un albashan
Dis rastaman don't yuh know seh yuh ever wrong
Dis rastaman ne sais yuh yuh seh jamais tort
Mr. Sly play di music from 19 how long
M. Sly jeu musical di de 19 combien de temps
Dem a play fi Bob Marley, Peter Tosh, how much
Dem une pièce de théâtre fi Bob Marley, Peter Tosh, combien
How dem fi dis we when yuh know seh we nuh nervous
Comment dem fi dis-nous quand yuh seh sais que nous nuh nerveux
A foundation, a we dig di land
Une fondation, une fouille, nous di terres
A wi set di plan, an a wi buy, oh na
Un ensemble wi di plan, un achat d'un wi, oh na
Chorus
Chœur
Verse 5:
Verset 5:
Dis yah one yah pass january morning
Dis yah yah un seul passage janvier matin
From now mi a give out di warning
A partir de maintenant km de donner d'avertissement di
Some bwoy a fi try do some farming
Certains bwoy un fi essayer de faire un peu d'agriculture
Mr. Sly a music wi playing
M. wi Sly a jouer de la musique
Well from now bad man I talking
Eh bien à partir de maintenant l'homme mauvais, je parle
Well Taxi Gang don't you know dem run di tune
Taxi Gang Eh bien ne savez-vous pas hauteur dem run di
And don't yuh know sehh a we have di engine
Et ne sais yuh sehh un moteur, nous avons di
Well follow Beenie Man and sing
Eh bien suivre Beenie Man et chanter