Повстречались мы случайно
Nous nous sommes rencontrés par hasard
У друзей на вечеринке,
Entre amis lors d'une fête
Я смотрел и все гадал,
J'ai regardé et tous demandé
Отчего же никогда
Pourquoi est-il jamais
Мне не нравились блондинки.
Je n'aime pas les blondes.
Ты одним неловким взглядом
Vous êtes un coup d'œil maladroit
Мое сердце погубила
Mon coeur est détruit
И исчезла навсегда,
Et disparu à jamais,
Не сказав ни "Нет", ни "Да",
Sans dire "Non" ou "Oui"
Словно это мне приснилось.
J'ai fait un rêve comme celui-ci.
Припев:
Refrain:
Я искал тебя повсюду,
Je t'ai cherché partout,
Но не встретил и следа.
Mais il a trouvé une trace.
Ты пришла из "ниоткуда"
Tu es sorti de "nulle part"
И исчезла в "никуда".
Et disparut dans "nulle part".
Рисовать тебя пытался
Vous avez essayé d'attirer l'
Много раз я ночью темной,
Beaucoup chaque nuit, je sombre
Получаются глаза
Yeux obtenu
В золотистых волосах,
Dans les cheveux d'or,
Больше ничего не помню.
Je ne me souviens de rien d'autre.
текст песни взят с
paroles tirées de
Припев:
Refrain:
Я искал тебя повсюду,
Je t'ai cherché partout,
Но не встретил и следа.
Mais il a trouvé une trace.
Ты пришла из "ниоткуда"
Tu es sorti de "nulle part"
И исчезла в "никуда".
Et disparut dans "nulle part".
Я искал тебя повсюду,
Je t'ai cherché partout,
Но не встретил и следа.
Mais il a trouvé une trace.
Ты пришла из "ниоткуда"
Tu es sorti de "nulle part"
И исчезла в "никуда".
Et disparut dans "nulle part".
Ты пришла из "ниоткуда"
Tu es sorti de "nulle part"
И исчезла в "никуда"
Et disparut dans "nulle part"
И исчезла в "никуда".
Et disparut dans "nulle part".