Beenie Man & Merciless
Beenie Man & Merciless
Oh mama mi glad you are around
Oh maman heureuse km vous êtes autour de
Oh fi see yuh bwoy dem calking up the town
Oh fi yuh voir bwoy dem calfatage jusqu'à la ville
Oh Papa, mi sorry say yuh gone
Oh Papa, mi désolé de yuh dire disparu
Shoulda dey yah fi see how yuh bwoy a gwaan
Shoulda dey yah fi yuh voir comment Bwoy un gwaan
Oh Papa, mi sorry say yuh gone
Oh Papa, mi désolé de yuh dire disparu
Yuh never get fi see yuh bwoy a perform
Yuh jamais fi yuh voir un bwoy effectuer
But wi a star from di fus day wi born
Mais une étoile wi di fus wi jour née
Oh wi a star from di fus day wi born
Oh wi une étoile de di fus wi jour née
Suh dem better lef wi mek wi gwaan gwaan gwaan
Suh dem mieux lef wi wi mek gwaan gwaan gwaan
Dem better lef wi mek wi gwaan
Dem mieux lef wi wi mek gwaan
Verse 1:
Couplet 1:
Mama yuh son a live well
Yuh Mama fils d'un vivier
Drinking chanpagne wid all Patti LaBelle
Chanpagne potable wid tous LaBelle Patti
Living in paradise and not in hell
Vivre au paradis et non en enfer
Di way yuh son a get big not even words can tell
Façon Di yuh le fils d'un grand pas vous même les mots peuvent dire
Well say Papa yuh never get fi witness
Eh bien dis Papa yuh fi jamais témoin
How yuh son a hot up di world wid music
Comment yuh le fils d'un haut chaud di monde wid musique
Well I am the doc that come to heal yuh sickness
Eh bien, je suis le doc qui viennent de guérir la maladie yuh
Hol on deh people unno listen wi music
Hol sur deh personnes unno écouter de la musique wi
Well Papa yuh last son a move hot
Eh bien Papa yuh dernier fils d'un déménagement à chaud
A drive pretty car an living like a big shot
Une voiture lecteur plutôt une vie comme un grand coup
Mi sorry yuh gone but a caan tek yuh back
Mi désolé de yuh disparu, mais un caan tek yuh retour
Fi see inna movie yuh bwoy soon guh act
Fi inna yuh voir le film bwoy bientôt acte guh
So Beenie Man
Donc, Beenie Man
Chorus
Chœur
Verse 2:
Couplet 2:
It is al the same
Il est al le même
Papa yuh son gone pon di hall of fame
Papa yuh fils disparu pon di hall of fame
A music wi sing an blow di world brain
Un wi musique chanter un coup di monde cerveau
So Merciless yuh dont need to complain
Donc impitoyable yuh n'avez pas besoin de se plaindre
Anyway, well well
Quoi qu'il en soit, bien bien
Papa mi wish yuh was here
Papa km souhaitez yuh était ici
To see yuh bwoy a live like millionaire
Pour voir yuh Bwoy un millionnaire en direct comme
Mama nuh worry yuhself, I am taking care
Mama nuh yuhself vous inquiétez pas, je m'occupe
A fi get whats mine cause I now its there
Un fi obtenir whats mine de causer J'ai maintenant qu'il est là
Wi buy Mama house an new car fi steer
Wi achat maison maman d'une nouvelle voiture fi orienter
New errings and pretty clothes all fi wear
Nouveaux errements et des vêtements jolis vêtements tout fi
Papa a bex how yuh not even here
Papa a bex comment yuh même pas ici
But this year wi A find new gear.
Mais cette année, wi trouver un nouvel engin.
Verse 3:
Verset 3:
I dont like the dead, him wi still respect
Je n'aime pas la mort, le wi tout en respectant
A Isacchar mi tribe an dem call I Moses
Un Isacchar km tribu un appel que je dem Moïse
Him give mi di music sense an di knowledge
Lui donner un sens mi music di une connaissance di
Now yuh see a wia run di business
Maintenant yuh voir une course wia di entreprise
Although mi father gone
Bien que le père disparu km
Remember yuh bwoy a carry on
Souviens yuh Bwoy un report sur
An mi jus a tek di whole place like storm
Un jus km un endroit di tek tout comme la tempête
But about a dozen gal mi waan fi have inna mi arm
Mais une douzaine de km waan gal fi ont inna mi bras
Chorus
Chœur
Repeat from top
Répéter de haut