Да не виведу кінця
Oui pas amener l'extrémité
Треба його довиводити
Faut-il dovyvodyty
Кінця-ладу ізнаходити
Fin vers le bas iznahodyty
Треба його вести
Nous devons garder
Щоб віночок плести
Pour tisser une couronne
Веду-веду да не виведу
Veda-da'm pas apporter
Плету-плету да не виплету
Lash-cils da pas vypletu
Ой вінку ж мій вінку
Oh couronne est ma couronne
Хрещатий барвінку
Pervenche de l'aine
Ой я ж тебе плела
Oh, je vous tissaient
Ще й учора із учора
Même hier, d'hier
Повісила тебе на золотім кілочку
Vous accroché sur l'or chevilles
На злотім кілочку
Dans chevilles Zloty
На шовковім шнурочку
Soie shnurochku
Моя матінка ішла,
Ma mère est allée,
Та той віночок зняла,
Mais le halo retiré,
Та той віночок зняла,
Mais le halo retiré,
Та нелюбому дала.
Et n'aiment pas proposée.
Ой якби я була знала,
Ah, si j'avais su,
Була б його розірвала
Il serait rompu son
Була б його розірвала
Il serait rompu son
Та й у грязь утоптала
Et dans la boue utoptala
Червоними чобітками,
Bottes rouges,
Золотими та підківками.
L'or et les fers à cheval.
А в кривого танця
Et la danse de travers
Да й виведу кінць.
Oui, et je vais faire venir la fin.