Я не знаю, как тебе сказать...
Je ne sais pas comment te le dire ...
Мне так одиноко в этот час.
Je suis si seul à cette heure.
Мама, ты должна меня понять,
Maman, tu dois me comprendre,
Я прошу тебя в последний раз.
Je vous demande une dernière fois.
Вновь твои глаза прольют слезу;
Une fois de plus vos yeux une larme;
Я смотрю на них, и больно мне.
Je les regarde, et me faire du mal.
Мама, я сегодня не приду...
Maman, aujourd'hui, je ne donne pas une ...
Ты не плачь, подумай о себе.
Ne pleure pas, allez vous faire foutre.
Припев:
Refrain:
Мама, мама, мама, милая мама,
Mère, Mère, Mère, chère mère,
Мама, мама, мама, ты же родная,
Maman, Maman, Maman, tu es un être cher,
Мама, мама, мама, ждёшь меня, мама,
Maman, Maman, Maman, attends-moi, maman,
Мама, мама, мама, я люблю тебя, мама...
Maman, Maman, Maman, Je t'aime, maman ...
Снова боль и страх в моих глазах,
Encore la douleur et la peur dans mes yeux,
На лице твоём застыла грусть.
Sur votre visage se figea tristesse.
В этих нежных, ласковых руках
Ces mains douces et tendres
Я хочу сегодня утонуть...
Aujourd'hui, je veux noyer ...
Припев:
Refrain:
Мама, мама, мама, милая мама,
Mère, Mère, Mère, chère mère,
Мама, мама, мама, ты же родная,
Maman, Maman, Maman, tu es un être cher,
Мама, мама, мама, ждёшь меня, мама,
Maman, Maman, Maman, attends-moi, maman,
Мама, мама, мама, я люблю тебя, мама...
Maman, Maman, Maman, Je t'aime, maman ...
Припев:
Refrain:
Мама, мама, мама, милая мама,
Mère, Mère, Mère, chère mère,
Мама, мама, мама, ты же родная,
Maman, Maman, Maman, tu es un être cher,
Мама, мама, мама, ждёшь меня, мама,
Maman, Maman, Maman, attends-moi, maman,
Мама, мама, мама, я люблю тебя, мама...
Maman, Maman, Maman, je Je t'aime, maman ...