Разбился мир на тысячи осколков,
Broke le monde en mille morceaux,
В глазах осталась пустота...
Ses yeux restaient vides ...
Моя душа, как будто вся в иголках.
Mon âme, comme si tout l'aiguille.
Куда же делась красота?
Où est la beauté parti?
Я разрываюсь от тоски,
Je suis déchiré d'angoisse,
Я разлетаюсь на куски...
Je vais en morceaux ...
Как лист осенний на ветру
Comme feuille d'automne dans le vent
Играю в странную игру...
Je joue un jeu étrange ...
Как лист осенний на ветру
Comme feuille d'automne dans le vent
Себя из памяти сотру...
Lui-même effacer de la mémoire ...
Вокруг меня плывут потоком,
Autour de moi sont flottantes flux
И ударяют, словно током
Et hits comme un choc
Обрывки непонятных мыслей
Des bribes de pensées incompréhensibles
О ком-то очень одиноком...
À propos de quelqu'un de très solitaire ...
Я разрываюсь от тоски,
Je déchirée par l'angoisse,
Я разлетаюсь на куски...
Je vais en morceaux ...
Как лист осенний на ветру
Comme feuille d'automne dans le vent
Играю в странную игру...
Je joue un jeu étrange ...
Как лист осенний на ветру
Comme feuille d'automne dans le vent
Себя из памяти сотру!
S'effacer de la mémoire!