Догорит, остывая закат.
Brûler, refroidir le coucher du soleil.
Ночь укроет дорогу назад.
Nuit blindage son chemin de retour.
Только я останусь здесь
Seulement, je resterai ici
С тобою рядом.
Avec vous.
Даже если я буду опять
Même si je suis de nouveau
Всё не в силах тебе рассказать,
Tout ne peut pas vous dire,
Всё равно останусь здесь
Toujours rester ici
С тобою рядом.
Avec vous.
Ты сама всё поймёшь,
Vous ne réalisons tous
По глазам моим прочтёшь.
Selon mes yeux lisent.
Так понятно станет всё,
Ainsi, il deviendra évident,
Что слов не надо.
Quels sont les mots n'en ont pas.
И забыв обо всём,
Et tout oublier
Я вернусь к тебе дождём
Je vais vous revenir la pluie
И останусь навсегда
Et rester pour toujours
С тобою рядом.
Avec vous.
Сотни дней, миллионы ночей
Des centaines de jours, des millions de nuits
Либо твой, либо просто ничей.
Ou le vôtre, ou tout simplement personne.
Мне не надо никакой
Je n'ai pas tout
Другой награды.
D'autres prix.
Ты позволь мне тобою дышать,
Vous laisse-moi te respirer,
Каждый миг от любви умирать.
Chaque instant de l'amour mourir.
Просто быть всегда с тобой,
Juste toujours avec vous,
С тобою рядом.
Avec vous.
Ты просто пойми сама,
Vous essayez de me comprendre,
Не дай мне сойти с ума.
Ne me laissez pas perdre mon esprit.
Ты можешь меня спасти -
Pouvez-vous me sauver -
Не дай мне уйти.
Ne pas me laisser partir.
Ты можешь открыть мне рай.
Pouvez-vous ouvrir mon paradis.
Мы вместе шагнём за край
Nous sommes ensemble sur le bord de l'étape
И будем одной судьбой
Et laissez un destin
С тобой. С тобой.
Avec vous. Avec vous.
Ты сама всё поймёшь,
Vous ne réalisons tous
По глазам моим прочтёшь.
Selon mes yeux lire.
Так понятно станет всё,
Ainsi, il deviendra évident,
Что слов не надо.
Quels sont les mots n'en ont pas.
И забыв обо всём,
Et tout oublier
Я вернусь к тебе дождём
Je vais vous revenir la pluie
И останусь навсегда
Et rester pour toujours
С тобою рядом.
Avec vous.