Paroles de chanson et traduction Влад Топалов - Satisfied (Dmitriy Filatov Radio Mix)

She walks with a stride
Elle marche d'un pas
She got a style
Elle a un style
Shorty can't look any better
Shorty ne pouvez pas regarder une meilleure

Anywhere that she goes
Partout où elle va
She steals the show
Elle vole la vedette
I wanna make her mine forever
Je veux faire mienne pour toujours

And I wonder if she knows
Et je me demande si elle sait
When she talks to me
Quand elle me parle
How much I'm in love with her uh oh
Combien je suis en amour avec elle uh oh
It's written in my eyes,
Il est écrit dans mes yeux,
You'd know it when I speak
Tu le saurais quand je parle
So I hope she's listenin' to me uh oh
Donc j'espère qu'elle n'écoutait me uh oh

[Chorus:]
[Refrain:]
She gotta roll with me
Elle dois rouler avec moi
She gotta be all mine
Elle doit bien y avoir tout à moi
Till that day I
Jusqu'à ce jour, je
Can't be satisfied
Ne peut pas se satisfaire
Girl, I can't be satisfied
Fille, je ne peux pas être satisfait
Satisfied
Satisfait
Girl, I can't be satisfied
Fille, je ne peux pas être satisfait
Satisfied
Satisfait
Girl, I can't be...
Fille, je ne peux pas être ...

She gets what she wants
Elle obtient ce qu'elle veut
From anyone
De tous ceux
Them boys are runnin' round in circles
Them garçons sont ronds runnin 'dans les milieux

But somehow I know
Mais de toute façon je sais
If we were alone
Si nous étions seuls
She'd see how it feels so perfect
Elle verrait comment il se sent si parfait

And I wonder if she knows
Et je me demande si elle sait
When she talks to me
Quand elle me parle
How much I'm in love with her uh oh
Combien je suis en amour avec elle uh oh
It's written in my eyes, you'd know it when I speak
Il est écrit dans mes yeux, tu le saurais quand je parle
So I hope she's listenin' to me uh oh
Si J'espère qu'elle n'écoutait me uh oh

[Chorus]
[Refrain]

I wanna take her out tonight
Je veux l'emmener ce soir
And show her a good time, yeah yeah
Et lui montrer un bon moment, ouais ouais
Cuz she ain't never met a man like me
Parce qu'elle n'est pas jamais rencontré un homme comme moi
When I get the chance I know she will see...
Quand j'en ai l'occasion je sais qu'elle va voir ...

Удовлетворён.
Удовлетворён.

Она идет по улице уверенным шагом,
Она идет по улице уверенным шагом,
У нее свой особенный стиль,
У нее свой особенный стиль,
Нет девушки
Нет девушки

Везде, куда бы она ни пошла,
Везде, куда бы она ни пошла,
Она затмевает всех
Она затмевает всех
И я хочу, чтобы она навсегда стала моей
И я хочу, чтобы она навсегда стала моей

Интересно, в курсе ли она,
Интересно, в курсе Il ne
Когда говорит со мной,
Quand on parle de moi,
Как сильно я в нее влюблен...
Combien je l'aime ...
Это написано в моих глазах, когда я говорю с тобой,
Il est écrit dans mes yeux quand je te parle,
И тебе следует знать это...
Et vous devez savoir que ...
Ведь я надеюсь, что она слышит меня сейчас...
Après tout, j'espère qu'elle peut m'entendre maintenant ...

[Припев:]
[Refrain:]
Она должна прокатиться со мной,
Il faut monter avec moi,
Она должна стать только моей.
Il ne devrait être que la mienne.
И пока этот день не наступит,
Et jusqu'à ce jour viendra,
Я не смогу почувствовать удовлетворение,
Je ne peux pas sentir satisfait,
Детка, я не могу быть удовлетворен,
Bébé, je ne peux pas être satisfait,
Удовлетворен...
Satisfait ...
Детка, я не могу быть удовлетворен,
Bébé, je Je ne peux pas être satisfait,
Удовлетворен...
Satisfait ...
Детка, я не могу быть...
Bébé, je ne peux pas être ...

Она всегда получает то, что хочет
Elle obtient toujours ce qu'il veut
От любого из них,
De l'un d'eux,
А парни все нарезают круги вокруг нее...
Et les gars sont coupés des cercles autour d'elle ...

Но, так или иначе, я знаю,
Mais, de toute façon, je sais,
Что если бы мы оказались наедине друг с другом,
Et si nous étions seuls,
Она бы увидела, как прекрасны мои чувства.
Elle verrait comment belle mes sentiments.

Интересно, в курсе ли она,
Il est intéressant de savoir si elle
Когда говорит со мной,
Quand on parle de moi,
Как сильно я в нее влюблен...
Combien je l'aime ...
Дума, это написано в моих глазах, когда я говорю с ней,
Je pense que ce qui est écrit dans mes yeux, quand je lui parle,
Поэтому надеюсь, что она слышит меня сейчас...
J'espère donc qu'elle puisse m'entendre maintenant ...

[Припев]
[Refrain]

Я хочу прокатить ее сегодня вечером,
Je veux monter ce soir
Мы хорошо проведем время вместе, о да!
Nous avons un bon moment ensemble, oh yeah!
Ведь она никогда не встречала такого парня, как я,
Après tout, elle n'a jamais rencontré un gars comme moi,
И когда у меня появится шанс, я знаю, что она все поймет...
Et quand j'ai une chance, je sais qu'elle va comprendre ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P