Paroles de chanson et traduction Владимир Высоцкий - В Тайгу на Санях

В тайгу
Dans la taïga
На санях, на развалюхах,
Promenades en traîneau, à l'épave
В соболях или в треухах -
En zibeline ou Treukhov -
И богатый, и солидный, и убогий -
Et les riches et solides, et les pauvres -
Бегут
Courir
В неизведанные чащи,-
Dans les fourrés inconnu -
Кто-то реже, кто-то чаще,-
Quelqu'un au moins une personne le plus souvent -
В волчьи логова, в медвежие берлоги.
Dans la Tanière du Loup, une tanière d'ours.

Стоят,
Se tenir debout
Как усталые боксеры,
Comment las boxeurs
Вековые гренадеры
Grenadiers laïques
В два обхвата, в три обхвата и поболе.
Dans deux à trois circonférence circonférence et peut-être plus.
И я
Et je
Воздух ем, жую, глотаю,-
L'air manger, de mâcher, avaler, -
Да я только здесь бываю
Oui, je suis juste ici
За решеткой из деревьев - но на воле!
Pour une grille d'arbres - mais le fera!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Владимир Высоцкий - В Тайгу на Санях vidéo:
P