Текст песни(Слова песни) "Горячий шоколад – Береги"
Lyrics (Paroles) "Chocolat chaud - Take Care"
Береги, береги моё сердце
Prenez garde, prenez garde de mon coeur
Береги, береги мою душу
Prenez garde, prenez garde de mon âme
Будь со мной и никто другой не нужен.
Soyez avec moi et personne d'autre n'est nécessaire.
Береги, береги моё сердце
Prenez garde, prenez garde de mon coeur
Береги, береги мою душу
Prenez garde, prenez garde de mon âme
Будь со мной и никто другой не нужен.
Soyez avec moi et personne d'autre n'est nécessaire.
Ты мне сказал, что любовь будет выше
Vous m'avez dit que l'amour est au-dessus
Выше чем звёзды, сильней чем года
Plus haut que les étoiles, plus forte que
С каждым дыханием мы с тобою ближе
Avec chaque souffle que nous sommes plus près
И всё дальше от нас уплывает земля.
Et le plus loin de nous dérobe terre.
Припев:
Refrain:
Береги, береги моё сердце
Prenez garde, prenez garde de mon coeur
Береги, береги мою душу
Prenez garde, prenez garde de mon âme
Будь со мной и никто другой не нужен.
Soyez avec moi et personne d'autre n'est nécessaire.
Береги, береги моё сердце
Prenez garde, prenez garde de mon coeur
Береги, береги мою душу
Prenez garde, prenez garde de mon âme
Будь со мной и никто другой не нужен.
Soyez avec moi et personne d'autre n'est nécessaire.
Я без тебя словно ангел без крыльев
Sans toi je suis comme un ange sans ailes
Так одиноко в душе без тебя
Si seul sans toi dans mon coeur
Долго молчала, но не забыла точно
Gardé le silence, mais certainement pas oublié
Как меня целовал – не забыть никогда.
Comme tu m'as embrassée - ne jamais oublier.