Paroles de chanson et traduction Bella Morte - Autumn

As Silent as the rain fall
Aussi silencieux que la pluie tombe
He whispers in the wind
Il murmure dans le vent
Caressing softly weary words, his kiss
Caressant doucement mots fatigués, son baiser
This your Autumn come with eyes
Cet automne, votre venue avec les yeux
Pale as the night
Pâle comme la nuit
To enfold the storm
Pour envelopper la tempête

[Chorus]:
[Refrain]:
To dance
Pour danser
Within the frost
Dans le givre
To carry dreams of life away to dust
Pour mener à bien des rêves de vie loin de la poussière
To call
Pour appeler
Your name out loud
Votre nom à voix haute
To carry fear away cast down the shroud
Pour mener à bien peur loin abattu le linceul
To die
Mourir

When summer fades to silence
Lorsque disparaît l'été pour faire taire
When winter's still a dream
Quand l'hiver est encore un rêve
And solemn sleep to you is blind again
Et le sommeil solennel pour vous est aveugle à nouveau
And the Autumn comes with amber eyes
Et l'automne arrive avec des yeux d'ambre
Pale as the night
Pâle comme la nuit
To enthrall your soul
Pour captiver votre âme

[Chorus]:
[Refrain]:
To shatter doubt
Pour briser doute

And when the years have passed away
Et quand les années sont passées
When memories have gone
Lorsque souvenirs ont disparu
And darkness is your day
Et l'obscurité est votre jour
Your dreams of Autumn carry you to days of youth and life
Vos rêves de l'automne vous portez à jours de la jeunesse et de la vie

And sorrow falls before the drifts of faded scarlet skies
Et le chagrin tombe devant les dérives du ciel délavé écarlates
When Autumn called your name
Lorsque l'automne appelé votre nom
Only the silence calls your name
Seul le silence appelle votre nom


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P