Paroles de chanson et traduction Дворовые песни - Так бывает

Быть может судьба нам просто друзьями быть,
Peut-être le sort de nos amis juste être
Ведь очень давно не можешь его забыть.
Après un long moment, vous ne pouvez pas l'oublier.
О том, что ты любишь его, он знать не желает,
Le fait que tu l'aimes, il ne veut pas savoir,
Так часто бывает в любви, в любви так бывает
Très souvent, dans l'amour, dans l'amour, il arrive
О том, что ты любишь его, он знать не желает,
Le fait que tu l'aimes, il ne veut pas savoir,
Так часто бывает в любви, в любви так бывает
Très souvent, dans l'amour, dans l'amour, il arrive

А дождь на дворе и в мокрых глазах печаль,
La pluie sur le terrain et dans les yeux mouillés de tristesse,
Я просто к себе тебя приглашу на чай
J'ai simplement vous inviter à son pour le thé
О том, что ты любишь его, он знать не желает,
Le fait que tu l'aimes, il sait ne veut pas
Тебя успокою, скажу:"В любви так бывает"
Vous calmez-vous, je dis: "En amour, il arrive"
О том, что ты любишь его, он знать не желает,
Le fait que tu l'aimes, il ne veut pas savoir,
Тебя успокою, скажу:"В любви так бывает"
Vous calmez-vous, je dis: "En amour, il arrive"

Такая судьба, ты рядом и не со мной,
Un tel sort, et vous êtes à côté de moi,
Мы просто друзья, я друг, но не парень твой.
Nous sommes juste des amis, j'ai un ami, mais pas votre homme.
О том, что тебя я люблю, никто не узнает.
Le fait que Je t'aime, personne ne le saura.
Так часто бывает в любви, в любви так бывает
Très souvent, dans l'amour, dans l'amour, il arrive
О том, что тебя я люблю, никто не узнает.
Le fait que Je t'aime, personne ne le saura.
Так часто бывает в любви, в любви так бывает
Très souvent, dans l'amour, dans l'amour il arrive


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P