Paroles de chanson et traduction Девятый район (9-й район) - Третий лишний

Свой старенький плащ небрежно брось на кровать.
Son vieux manteau négligemment jeter sur le lit.
Я знаю, веришь нет, он нам не будет мешать.
Je sais, croyez-moi, non, il ne nous arrêtera pas.
А в песнях моих ты не черта не поймешь,
Mais dans mes chansons que vous n'avez pas une fichue chose à comprendre,
Ты ж не такая, как я, ты не врешь.
Eh bien, vous n'est pas comme moi, tu ne mens pas.
Любовь - это пена, это пыль на стене,
Amour - est une mousse, la poussière sur le mur,
Это крыша и стены, это рай в шалаше.
Ce toit et des murs, c'est un paradis dans une tente.
Но лучший наркотик от меня - это ложь,
Mais la meilleure drogue pour moi - c'est un mensonge,
И как до сих пор ты этого не поймешь?
Et encore vous ne comprenez pas?
Ты так и знай, что мы еще не старики,
   Vous savez toujours ce que nous ne sommes pas vieux,
Смелей, подруга, я полон любви,
   Allons, ma fille, je suis plein d'amour, Et, croyez-moi, quelque chose de vraiment fort.
И, поверь, уж кое в чем сильны.
   Mais vous restez, restez avec moi et ne pas courir à la maison.
Да ты постой, побудь со мной и не спеши домой.
   Je n'aime pas tirer la brise.
Я не люблю трепаться.
   Je n'ai jamais été un troisième, et tu viens avec moi,
Я третьим не был никогда и ты пойдешь со мной,
   Alors arrêtez de casser.
Да прекрати ломаться.

Dans la matinée, vous condamner ce lit,
Наутро ты эту постель проклянешь,
Alors, où allez-vous, parce que la pluie dans la rue?
Так куда ж ты пошла, ведь на улице дождь?
Dans une fin malheureuse jeu agréable,
В приятной игре несчастливый финал,
Mais le plus important, comme je l'ai joué.
Но главное, как я ее отыграл.

Любовь - это камни, любовь - это мед,
Le bris de la glace, mais il Aujourd'hui, ne compte pas.
Разбитый хрусталь, но он сегодня не в счет.
Et je ne suis pas un escroc, je n'ai même pas un voleur -
А я не мошенник я даже не вор -
Un grand joueur, mais le jeu est trop.
Отличный игрок, но в игре перебор.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P