вспомни ещё когда пара боклов были наполнены
Rappelez-vous, même si le couple a été rempli avec boucle
ещё не успели даже настроить экран
n'ont même pas eu le temps de mettre en place l'écran
помнишь тогда было ровно, теперь не пишет перо.
Tu te souviens quand il était exactement, ce n'est pas l'écriture stylo.
Странно...все эти годы я будто с иронией
Etrange ... toutes ces années, j'aime l'ironie
убивал скучность, вооброжал галаграммы,
tuer l'ennui, voobrozhal galagrammy,
муза шептала новеллы где-то в шести томах. мне
murmura-t-muse des histoires, quelque part dans les six volumes. moi
приходилось впитывать увы только титры.
malheureusement dû absorber seuls les titres.
это все, что я помню из книг последних мыслителей.
c'est tout ce que je me souviens des livres de penseurs récents.
мне...мне бы хоть раз еще увидеть твой образ, а не отрасль
Je ... je voudrais une fois de plus voir votre image et non l'industrie
и мир слепых псов, где все косвенно.
et le monde des chiens aveugles, où tous indirectement.
им несуждено лететь высоко, как и мне. Пойми...
nesuzhdeno ils volent haut, tout comme moi. Comprendre ...
Я уже не помню твой запах, но знаю точно
Je ne me souviens pas de ton odeur, mais je sais
не он сейчас под окнами пытается
il n'est pas sous les fenêtres d'essayer
проникнуть в дом вместе с хлопьями снега
dans la maison avec des flocons de neige
значит следует ждать очередных снов - мимолетных, но преданных...
alors nous devrions nous attendre le prochain rêve - fugace, mais dévoué ...
припев:
Refrain:
сон, келейный сон словно молитва
dormir, dormir comme une prière dans le secret
снег в лицо, в сердце аритмия.
Neige dans le visage, l'arythmie cardiaque.
прости меня бог, теперь мой климат зима,
Pardonner mon dieu, maintenant mon climat hivernal,
ведь я не смог понять тебя тебя, увидеть
parce que je ne pourrais pas vous comprendre vous voyez
сон, келейный сон словно молитва
dormir, dormir comme une prière dans le secret
снег в лицо, в сердце аритмия.
Neige dans le visage, l'arythmie cardiaque.
прости меня бог, теперь мой климат зима,
Pardonnez-moi Dieu, maintenant mon climat hivernal,
ведь я не смог понять тебя тебя, увидеть сон...
parce que je ne pourrais pas vous comprendre vous voyez le rêve ...
город, ночь и комната, висит икона,
ville, nuit et la chambre est accrochée une icône
там шепот за окном, но я не слышу тебя
il chuchote à travers la fenêtre, mais je ne peux pas vous entendre
в состоянии келейного сна.
capable de dormir privée.
тот же снег тихо падает на руки,
la même neige tombe doucement dans ses bras,
рисуя картину зимы, до боли знакомую.
dessin image de l'hiver, très familier.
всего лишь прохожая залечиваешь раны временем, еще немного осталось...
peu de temps guérit les blessures passant, un peu à gauche ...
те цифры остаются мифами на циферблате прошлого
ces chiffres sur le cadran sont les mythes du passé
и ты приходишь в мой мир без стука,
et tu viens dans mon monde sans frapper,
оставляя свой след в моем сознании
laisse sa marque dans mon esprit
тайными местами где-то,зная, что вернешься опять.
lieu secret quelque part, sachant que vous reviendrez.
меняешь облик, по-прежнему не терпишь слез,
Le visage changeant, toujours pas mis en place de larmes,
твой образ запоминается надолго.
votre image est stockée pendant une longue période.
помимо того высокомерная, гордая,
en plus d'être arrogant, fier,
храни молчание тайное,
garder le secret silencieux
на устах молитва твоя вещая вечная...вечная.
sur les lèvres de votre prière prophétique éternelle ... éternelle.
припев:
Refrain:
сон, келейный сон словно молитва
dormir, dormir comme une prière dans le secret
снег в лицо, в сердце аритмия.
Neige dans le visage, l'arythmie cardiaque.
прости меня бог, теперь мой климат зима,
Pardonnez-moi Dieu, maintenant mon climat hivernal,
ведь я не смог понять тебя тебя, увидеть
parce que je ne pourrais pas vous comprendre vous voyez
сон, келейный сон словно молитва
dormir, dormir comme une prière dans le secret
снег в лицо, в сердце аритмия.
Neige dans le visage, l'arythmie cardiaque.
прости меня бог, теперь мой климат зима,
Pardonnez-moi Dieu, maintenant mon climat hivernal,
ведь я не смог понять тебя тебя, увидеть сон...
parce que je ne pourrais pas vous comprendre vous voyez un rêve ...