Большая радость в диско-шоу-группе нашей
Grande joie dans une disco montrer notre groupe
Сегодня я стал молодым папашей
Aujourd'hui, je suis un jeune papa
Этому событию все очень рады
Cet événement a été très heureux
Только ведь наверно и жениться надо
Seulement après tout, et devrait probablement se marier
Что ты, дорогой, у нас так не годится
Que faites-vous, ma chère, nous ne ferons pas
Прежде чем рожать положено жениться
Avant de donner naissance censé se marier
Трубят гонцы во все концы
Trompette annonce la fin
Да здравствуют отцы!
Vive les pères!
Вся диско шоу-группа на кураже
Le groupe disco show pour toute Courage
Все танцуют, кричат "заряжай ди-джей!"
Tout le monde danse et en criant "pour charger un DJ!"
Ди-джей зарядил - это не вопрос
DJ chargée - ce n'est pas grave
Но похоже ди-джей зарядил всерьез
Mais il semble DJ chargée sérieux
Она попросила "Потанцуй со мной,
Elle a demandé, "Danse avec moi,
Сделай мне подарок на выпускной"
Faites-moi un cadeau pour l'obtention du diplôme "
Любой каприз,
Chaque coup de tête,
коммон флёр де лис
Commune Fleur de Lis
А 1 апреля получи свой приз!
Et Avril 1, gagner un prix!
Ходят за окном троллейбусы,
Aller trolleybus extérieur
Ходят за окном автобусы
Aller à l'extérieur de l'autobus
Шапочка в рюкзак уложена
Cap dans un sac à dos est rempli
И купальные трусы
Et maillot de bain
Но уже не до катания
Mais pas avant de conduire
но уже не до купания
mais pas avant de se baigner
С той поры как Вы
Depuis lors, comme vous le
увидели Две лиловых полосы
vu deux rayures violettes
Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы!
Pères! Pères! Pères! Pères! Pères! Pères! Pères! Pères!
Друзья, убедитесь я тут не при чем
Mes amis, je ne suis rien à voir avec vous
Я просто ди-жоккей
Je viens de di zhokkey
Лучше б ты был врачом!
Mieux, si vous étiez un médecin!
Я просто миксую треки,
J'ai juste Mélanges pistes
Но я не готов жениться после каждой дискотеки
Mais je ne suis pas prêt à se marier après chaque discothèque
Несколько минут под магнитофон
Quelques minutes avec un magnétophone
Я готов уделить всем в кого влюблен
Je suis prêt à donner tous ceux qui aiment
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан
Tin-dan-dan, Tigi di dan dan-
Милая, ну-ка пойди сюда
Chérie, viens, allez ici
Вот в школу велели прийти с отцом
Ici, nous dit de venir à l'école avec son père
Половина класса с моим лицом
La moitié de la classe avec mon visage
Явился добровольно, прошу учесть
Signalés de façon volontaire, s'il vous plaît noter Maintenant, où est mon fils? Papa, je suis là!
Ну и где мой сын? Папа, я здесь!
Tin-dan-dan, Tigi di dan dan-
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан
Votre maman que j'ai dit alors
Маме твоей я сказал тогда
Apparemment, ma mère rêve devenu réalité
Видимо сбылись мамины мечты
Mon plus beau cadeau - c'est vous!
Лучший мой подарочек - это ты!
Développer hors de nos militaires
Вырастут из нас военные
Développer hors de nos astronautes, les scientifiques
Вырастут из нас ученые космонавты
tourneurs et les agriculteurs et forgerons
и колхозники токари и кузнецы
Nous, en tant que père, source d'inspiration
Мы, как папы, вдохновенные
Nous, en tant que père, le talentueux
Мы, как папы, одаренные
Nous grandissons nous allons
Вырастем мы обязательно
Également être fait! Pères! Pères! Pères! Pères! Pères! Pères! Pères! Pères! Tous les artistes du spectacle bourdonnement
Тоже будем молодцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Все артисты шоу-группы гудит
comme une ruche
как улей
Aujourd'hui, je suis un jeune Granddaddy
Сегодня я стал молодым дедулей
Cet événement a été très heureux
Этому событию все очень рады
Mais même avec la nécessité de papa anneau,
Но ведь и с папашей созвониться надо,
Tin-dan-dan, Tigi di dan dan-
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан
Les filles, regardez ici!
Девочки, смотрите все вот сюда!
Maintenant, je tourne mon magnétophone
Сейчас я включу свой магнитофон
Grand-père, vous me recevez? E commun!
Дедушка, как слышно? Ё, коммон!
Pères! Avant de donner naissance devrait être, de se marier!
Отцы! Прежде, чем рожать положено, жениться!
Pères! Tin-dan-dan, Tigi di dan dan-Pères!
Отцы! Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан Отцы!
Claironner messagers dans tous les les extrémités des Pères!
Трубят гонцы во все концы Отцы!
Pères! Tin-dan-dan, Tigi di dan dan-
Отцы! Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан
Pères! Rise of Pères scientifiques nous!
Отцы! Вырастут из нас ученые Отцы!
Tin-dan-dan, Tigi di dan dan-Pères!
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан Отцы!