Life is a masquerade
La vie est une mascarade
Who’s behind the mask?
Qui se cache derrière le masque?
And who’s afraid?
Et qui a peur?
Life is a masquerade
La vie est une mascarade
Who’s behind the mask?
Qui se cache derrière le masque?
And who’s afraid?
Et qui a peur?
I see you at the party
Je te vois à la fête
There behind the mask
Là, derrière le masque
I wanna speak to you
Je veux vous parler
But I’m just afraid to ask
Mais je suis juste peur de demander
There’s some questions on my tongue
Il ya quelques questions sur ma langue
The answers in my love
Les réponses à mon amour
Baby
Bébé
Life is a masquerade
La vie est une mascarade
Who’s behind the mask?
Qui se cache derrière le masque?
And who’s afraid?
Et qui a peur?
Life is a masquerade
La vie est une mascarade
Who’s behind the mask?
Qui se cache derrière le masque?
And who’s afraid?
Et qui a peur?
I see you in my dreams
Je te vois dans mes rêves
Life’s not as it seems.
La vie n'est pas qu'il y paraît.
I see right through the mask,
Je vois à travers le masque,
Reveal your darkest dreams
Révélez vos rêves les plus sombres
The time we have is now
Le temps que nous avons maintenant est
Let me show you how
Permettez-moi de vous montrer comment
To remove it now
Pour l'enlever maintenant
Life is a masquerade
La vie est une mascarade
Who’s behind the mask?
Qui se cache derrière le masque?
And who’s afraid?
Et qui a peur?
Life is a masquerade
La vie est une mascarade
Who’s behind the mask?
Qui se cache derrière le masque?
And who’s afraid?
Et qui a peur?
It seems so custom made
Il semble donc fabriqués sur mesure
All the plans we laid
Tous les plans que nous avons établis
Torn and frayed
Déchiré et usé
I’m not afraid
Je n'ai pas peur
I never should have stayed
Je n'ai jamais dû rester
Life is a masquerade
La vie est une mascarade
Who’s behind the mask?
Qui se cache derrière le masque?
And who’s afraid?
Et qui a peur?
Life is just …?
La vie est juste ...?
….? strangely made
....? étrangement fait
He’s afraid
Il a peur
On the strange parade
Sur la parade étrange