Paroles de chanson et traduction Дюна - Песня Доброго Человека

Вы, паршивые подонки
Vous bâtards moche
Хамы, свиньи, дураки
Hama, les porcs, stupide
Омерзительные гады
Reptiles immondes
Имбицилы, бандюки
Imbitsily, bandyuki
Гниды, сволочи, уроды
Nits, bâtards, des bâtards
Негодяи, подлецы
Coquin
Сбились в целые народы
En bottes nations entières
Растопыривши пальцы
Doigts écartés
***
***
Тупорылые скотины
Des bovins de roche
Отвратительная мразь
Saleté répugnante
Вот бы знать откуда гадость
Voici comment savent des choses
Эта мерзкая взялась
Cela a pris un méchant
Вот бы взять всю эту сволочь
Cela prendrait toute la racaille
В кучу гнусную собрать
Dans un grand nombre de gather faute
И пульнуть побольше бомбу
Et la bombe pulnut plus
В эпицентр, твою мать
A l'épicentre, votre mère
Кинуть ядерную бомбу
Jetez nucléaire Bombe
В эпицентр твою мать
À l'épicentre de votre mère
***
***
Чтобы все там разорвало
Pour tout ce qu'il est déchiré
Что б - руины, дым и гарь
Que b - ruines, de la fumée et des vapeurs
Чтобы больше не воняла
Pour arrêter la puanteur
Эта мерзость, эта тварь
Cette abomination, la créature
Надо все мордоворотье
Tout doit mordovorot
Поскорее закопать
Rapidement enterrés
Чтобы гнусное отродье
À encrasser couvée
Не мешало людям спать
Il ne serait pas mal les gens à dormir
Чтобы гнусное отродье
À encrasser couvée
Не мешало мирно спать
Il ne serait pas mal à dormir paisiblement
***
***
Ты, конечно, самый добрый
Vous, bien sûr, la plus gentille
В этом мире человек
Dans ce monde, les gens
И, конечно, наши морды
Et, bien sûr, nos visages
Не полюбишь ты вовек
Ne pas tomber en amour avec vous pour toujours
Только нас подонков много
Il suffit de nous beaucoup d'écume
А хороший ты один
Et vous êtes un bon
Так что не пыхти убого
Donc, ne pas souffler boiteux
А то мы те в глаз дадим
Et que nous sommes dans l'œil donne


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P