Сон рассыпался, распался -
Rêve écroulé, s'est effondré -
ангел на земле остался.
ange sur la terre est restée.
Крылья белые в пыли.
Les ailes sont blanches avec de la poussière.
Что он знает о любви?
Que sait-il de l'amour?
Что он знает о юдоли,
Que sait-il de la vallée,
о людской безумной боли?
fou de douleur humaine?
Золотая пыль зари,
L'aube de la poussière d'or
что он знает о любви?
il sait de l'amour?
Утешая мою душу,
Conforté mon âme,
он запрет небес нарушил
Il a battu le ciel interdiction
И остался на земле
Et est resté sur le terrain
вечным странником во мгле.
éternel vagabond dans l'obscurité.
Недоступен рай чудесный,
Non disponible merveilleux paradis,
но его земные песни
mais la chanson terre
Слышит Бог в своей дали.
Entend Dieu dans sa distance.
Что он знает о любви?
Que sait-il de l'amour?