Paroles de chanson et traduction Иван Кайф - Белая открытка

Белая открытка - черный лак асфальта
Carte blanche - Brillant Noir asphalte
Я с тобой не буду - мне тебя не жалко
Je suis avec vous, je ne vais pas - je ne suis pas désolé
Я тебе оставлю на руке автограф
Je vous laisse sur une main d'autographes
Вместо поцелуя странный иероглиф.
Au lieu d'embrasser un étrange personnage.
Я тебе оставлю на руке автограф
Je vous laisse sur une main d'autographes
Вместо поцелуя черный иероглиф.
Au lieu d'embrasser le caractère noir.

Больше я не буду ночевать под дверью
Plus je ne vais pas passer la nuit à la porte
Завтра все забуду, ни во что не верю
Demain tout sera oublié ou ne pas croire en quoi que ce soit
Я тебе оставлю перышки на память
Je laisse les plumes sur la mémoire
Если будет больно - приложи их к ране
Si ça fait mal - les attacher à la plaie
Я тебе оставлю перышки на память
Je laisse des plumes par cœur
Если будет больно - приложи их к ране
Si ça fait mal - les attacher à la plaie

Будет плакать мама - ты же ей по вкусу
Maman va pleurer - vous le goûter
И о нашей драме по всему Союзу
Et notre drame dans toute l'Union
Разнесут по свету птицы-канарейки
Se propage à travers les canaris monde
И судить нас будут по своей линейке.
Et nous serons jugés sur sa gamme.
Разнесут по свету птицы-канарейки
Se propage à travers les canaris monde
И судить нас будут по своей линейке.
Et nous serons jugés sur sa gamme.

Белая открытка - черный лак асфальта
Carte blanche - Brillant Noir asphalte
Ты со мной не будешь - мне тебя не жалко
Vous êtes avec moi vous ne serez pas - je ne suis pas désolé
Я тебе оставлю первый ливень в мае
Je laisse les premières pluies Mai
Ты меня не знаешь - я тебя не знаю.
Vous ne savez pas - je ne vous connais pas.
Я тебе оставлю первый ливень в мае
Je laisse la pluie première fois en mai
Ты меня не знаешь - я тебя не знаю.
Vous ne savez pas - je ne vous connais pas.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P