Paroles de chanson et traduction Игрушки - Зачем Мечтаешь

Зачем Мечтаешь?
Pourquoi rêvez-vous?

Солнце взойдет
Le soleil se lèvera
Растопит лед
Faites fondre la glace
И капли талой воды
Et des gouttes d'eau de fonte
Мои заполнят следы
Mon Remplissez ce qui suit
Весна придет
Le printemps arrive
Но радость не принесет
Mais la joie n'a pas apporté
И капли свежей росы
Et des gouttes de rosée fraîches
Напомнят слезы...
Rappelez aux larmes ...
...Неразделённой любви!
Amour non partagé ...!

...Напомнят слезы мои...
Permettez-moi de vous rappeler ... mes larmes ...

Проходят дни
Au fil des jours
А мы опять одни
Et nous sommes de nouveau seul
И никому не нужны, нужны...
Et ce n'est pas voulu, nécessaire ...
Как буд-то не живые
Comme Bud n'est pas vivant
Спасают сны
Enregistrer rêves
В них ты и я, я и ты
Ils sont vous et moi, vous et moi
Воспоминания
Mémoires
Неразделенной и ...
Indivise et ...
Такой странной любви...
Un tel amour étrange ...

Знаешь, знаешь, знаешь
Vous savez, vous savez, vous savez
Ты не угадаешь, таешь, таешь
Vous ne pouvez pas deviner, la fonte, la fonte
Обо мне мечтаешь, со мной играешь
Rêver de moi, joue avec moi
Знаешь, знаешь, знаешь
Tu sais, tu sais, tu sais
Ты не угадаешь, таешь таешь
Vous ne pouvez pas deviner, faire fondre taesh
Обо мне вспоминаешь
Tout me rappelle d'
Зачем мечтаешь....?
Pourquoi rêvez-vous? ....

Ты обо мне вспоминаешь
Vous souvenez de moi
Ты обо мне вспоминаешь
Vous souvenez de moi
Ты обо мне вспоминаешь
Vous souvenez de moi
....
....

Ему было хорошо с тобой летать
Il était bon avec vous voler
Он не скажет тебе слово люблю опять
Il ne vous dirai pas le mot amour à nouveau
Может стоит немного подождать
Peut-être que nous devrions attendre un peu plus longtemps
Заново начать, заново начать...
Un nouveau départ, un nouveau départ ...

Знаешь, знаешь, знаешь
Vous savez, vous savez, vous savez
Ты не угадаешь, таешь, таешь
Vous ne pouvez pas deviner, la fonte, la fonte
Обо мне мечтаешь, со мной играешь
Rêver de moi, joue avec moi
Знаешь, знаешь, знаешь
Tu sais, tu sais, tu sais
Ты не угадаешь, таешь таешь
Vous ne pouvez pas deviner, faire fondre taesh
Обо мне вспоминаешь
Tout me rappelle d'
Зачем мечтаешь....?
Pourquoi rêvez-vous? ....


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P