It had to be done!
Il fallait le faire!
Conspiring web, killing me, the end.
Conspirer web, me tuer, à la fin.
Let me haunt you, a chilling tale.
Permettez-moi de vous hanter, un conte de refroidissement.
Street cracks feed. Spilt blood bleeds.
Rue des fissures d'alimentation. Saigne-Sang-Versé.
Perhaps we=B9ll meet someday, when I get blown away.
Peut-être nous rencontrer un jour = B9ll, quand je suis époustouflé.
Bringing forth the light, evil at twilight.
Qui en rendra la lumière, le mal au crépuscule.
Bloody family.
Famille sanglante.
Darkened death.
La mort sombre.
An absolute, depravity
Une absolue, la dépravation
If a weak linkage found, eliminate.
Si un faible lien trouvé, éliminer.
Hear the cities fearful roar. =
Écoutez les villes rugissement terrible. =
*=B3Hello from the gutters of the city, filled with vomit, stale wine, =
* = B3Hello des caniveaux de la ville, rempli de vomi, vin éventé, =
Urine and blood. Greetings from the roaches that feed upon the blood =
D'urine et de sang. Salutations des cafards qui se nourrissent du sang =
Of all my victims. I appreciate your interest in me, but now now I =
De toutes mes victimes. Je vous remercie de votre intérêt pour moi, mais maintenant, maintenant je =
Asked...What of your children?=B2*
Demandé ... Qu'en est-il de vos enfants? = B2 *
Out to silence me.
Out pour me faire taire.
Bloodied family.
Ensanglanté famille.
Now I sleep.
Maintenant, je dors.
The city weeps.
La ville pleure.
(=B3*=B2 taken from letters sent by David Berkowitz, The Son Of Sam)
(= B3 * B2 = prise de lettres envoyées par David Berkowitz, le fils de Sam)