І. Было ,прошло,уехало
I. A été adoptée, avait quitté
Села на поезд счастья
Vous avez le bonheur de train
Было ,прошло,уехало
A été adoptée, avait quitté
И жизни любовь на части
Et la vie d'amour de la part de
Снова мело как осенью
Melo à nouveau à l'automne
Листьями и ошибками
Les feuilles et les insectes
Снова мело как осенью
Melo à nouveau à l'automne
Только словами зыбкими
Seuls les mots fragiles
2р Припев:
2p Refrain
Не говори,что слюбится
Ne dites pas slyubitsya
Не говори,что стерпится
Ne dites pas que vous pouvez supporter
Счастье, идет по улице
Bonheur, marchant dans la rue
Счастье, оно не делиться
Heureusement, il ne partage pas
ІІ. Не отпускают мокрые
II. Ne laissez pas mouillé
В черном асфальте улицы
Les rues d'asphalte noir
Не отпускают мокрые
Ne laissez pas mouillé
Буквы, афиш хмурятся
Des lettres, des affiches froncer les sourcils
Мелом и даже красками
Couleurs craie et même
Перечеркни события
Rayez les événements
Грустно, просто сказкою
Triste, juste un conte de fées
Были наверное Ты и Я
Vous avez sans doute et je
2р Припев:
2p Refrain
ІІІ. Небо в полоску белую
III. Sky rayé blanc
Небо в полоску черную
Rayé ciel noir
Что ж с тобой наделали
Bravo à vous
Как же мы, так не вспомнил Я
Comment pouvons-nous, donc je ne me souviens pas
2р Припев:
2p Refrain
Счастье оно надеется ...
Le bonheur ... il espérait
К.А.В
K.A.V