Часам к семи утра
Vers sept heures du matin
Плясать в сени у трав,
La danse dans la salle de l'herbe
Обедать звездой
Dine étoile
Да бегать водой
Oui l'eau courante
В иссохшем русле,
En ligne avec le sol sec,
Искать во тьме узор,
Rechercher dans le fond sombre
Плескать ресницы зорь,
Splatter cils se lève,
Играться мечом,
Joué par l'épée,
Да тонким ключом
Oui indices subtils
Наладить гусли.
Établir harpe.
Горбатить гладь озёр,
Le Secret de Brokeback étendue des lacs
Сорвать в объятьях шёлк,
L'arnaque dans les bras de soie,
Бежать по траве,
Pour exécuter sur l'herbe,
Мешать голове
Interférer tête
Исчезнуть страстью.
Disparaissent passion.
Не зачеркнуть лица,
Ne traversez pas sur la personne
Не зачерпнуть винца,
Ne pas ramasser un peu de vin,
Размахом плеча
Balayage épaule
Рубаху встречать,
Chemise de se rencontrer,
Ловить напасти.
Attraper l'adversité.
За берегами лун
Pour les lunes banques
Оберегает лунь,
Protège le poumon,
Да звоном вериг
Oui chaînes de sonnerie
Ребёнок зари
Un enfant de l'aube
Тебе ответит.
Vous répondez.
И на траве туман
Et le brouillard herbe
Пойдёт навек впотьмах.
Est-ce que jamais sombre.
Открывший лицо
Ouverture du visage
Глядит храбрецом,
Looks courageux,
Не веря смерти.
Ne croyant mort.