Я вітер, я крила
J'enroule, je aile
Здіймаюсь у повітря.
Zdiymayus dans l'air.
Я поруч, не бійся
Je suis tout proche, ne crains pas
Минуле за горою.
Passé la montagne.
Я мрію тобою.
Je rêve de toi.
Хворію за тобою.
Ill vous.
Ти квітка, ти світло,
Tu es une fleur, vous êtes lumière
Без тебе я крижанію.
Sans toi je kryzhaniyu.
Приспів:
Refrain:
Весь цей світ |
Le monde entier |
Покладу біля твоїх ніг, |
Mettra à vos pieds, |
Біля тебе, ти ж моя! | (2)
Près de chez vous, tu es à moi! | (2)
Моя мила! |
Ma chère! |
А знаєш, розумію
Vous savez, je comprends
Навколо все темніє.
Autour d'elle fonce.
Ти світло, єдина.
Vous allumez celui-ci.
Хто знає як я сліпну?
Qui sait comment je aveugle?
За тобою моя мила
Pour toi mon cher
Піду я як та хвиля
J'irai comme une vague
Зєднаю я мрію
Branchez le rêve
Ти квітка, і тому я
Tu es une fleur, et donc je
Приспів.
Abstenez-vous.
АЯЄ АЯЄ АЯЄЯА | (4)
AYAYE AYAYE AYAYEYAA | (4)
Я вітер, я крила
J'enroule, je aile
Здіймаюсь у повітря.
Zdiymayus dans l'air.
Я поруч, не бійся
Je suis tout proche, ne crains pas
Минуле за горою
Passé la montagne
За тобою моя мила
Pour toi mon cher
Піду я як та хвиля.
J'irai comme une vague.
Зєднаю я мрію
Branchez le rêve
Ти квітка, і тому я
Tu es une fleur, je
Приспів.
Abstenez-vous.