Paroles de chanson et traduction Benny Benassi - Make Me Feel

Baby one time
Bébé un moment
Baby one time babe
Bébé une fois bébé
Baby one time
Bébé un moment
Baby one more babe
Baby One More bébé

Baby one time
Bébé un moment
Baby one time babe
Bébé une fois bébé
Baby one time
Bébé un moment
Baby one more babe
Baby One More bébé

You gonna be my man
Tu vas être mon homme
You know it babe
Vous savez que c'est bébé
You gonna be my friend
Tu vas être mon ami
Oh Babe
Oh Babe
So darling take my hand
Alors chérie prends ma main
Don't leave me waitin'
Ne me laisse pas Waitin '
Don't wanna lose my friend
Je ne veux pas perdre mon ami
No no no babe
Non non non bébé

Why don't you understand
Pourquoi ne comprenez-vous pas
And just say 'maybe'
Et juste dire "peut-être"
My heart is in your hand
Mon coeur est dans ta main
Oh Babe
Oh Bébé
Don't make me wait too long
Ne me faites pas attendre trop longtemps
Don't make me craze
Ne me faites pas engouement
Don't wanna be alone
Je ne veux pas être seul
No no no no
Non non non non

Make me feel
Me faire sentir
Make me feel, babe
Tu me fais sentir, bébé
Make me feel
Me faire sentir
Make me feel
Me faire sentir

Make me feel
Me faire sentir
Make me feel
Me faire sentir
Make me feel
Me faire sentir

This one's a funny game
Celui-ci est un jeu amusant
It's so amazen'
C'est tellement amazen '
And never be the same
Et plus jamais la même
Oh babe
Oh bébé
You really turn me on
Vous avez vraiment me tourner sur
You know I'm reade'
Tu sais que je suis Reade '
You make me lose control
Tu me fais perdre le contrôle
No no no no babe
Non non non non bébé

Now won't you let me stay
Maintenant, ne vous laissez-moi rester
And be your maiden
Et d'être votre fille
'Cos you can luck my way
Parce que tu peux chance mon chemin
Oh babe
Oh bébé
You really make me strong
Vous avez vraiment me rendre fort
The feeling's faden'
Le sentiment de faden '
I know we can't be wrong
Je sais que nous ne pouvons pas avoir tort
No no no no
Non non non non

Make me feel
Me faire sentir
Make me feel, babe
Tu me fais sentir, bébé
Make me feel
Me faire sentir
Make me feel, babe
Tu me fais sentir, bébé
Make me feel
Me faire sentir
Make me feel, babe
Tu me fais sentir, bébé
Make me feel
Me faire sentir
Make me feel
Me faire sentir

Make me feel
Me faire sentir
Make me feel
Me faire sentir
Make me feel
Me faire sentir

Make me feel
Me faire sentir
Make me feel
Me faire sentir
***************
***************

Малыш, ещё раз.
Малыш, ещё раз.
Малыш, ещё раз, малыш.
Малыш, nouveau, bébé.
Малыш, ещё раз.
Bébé, une fois de plus.
Малыш, ещё раз, малыш.
Bébé, une fois de plus, bébé.

Малыш, ещё раз.
Bébé, une fois de plus.
Малыш, ещё раз, малыш.
Bébé, une fois de plus, bébé.
Малыш, ещё раз.
Bébé, une fois de plus.
Малыш, ещё раз, малыш.
Bébé, une fois de plus, bébé.

Ты будешь моим мужчиной.
Tu seras mon homme.
Я знаю это, малыш.
Je sais que ce gamin.
О, малыш.
Oh, bébé.
Поэтому, милый, возьми меня за руку,
Alors, ma chérie, prends ma main,
Не заставляй меня ждать,
Ne me faites pas attendre
Я не хочу терять друга,
Je ne veux pas perdre un ami
Нет, нет, нет, малыш.
Non, non, non, bébé.

Почему ты не поймёшь,
Pourquoi ne comprenez-vous pas,
И просто говоришь: "Может быть".
Et de dire: "Peut-être."
Моё сердце в твоих руках,
Mon cœur est dans vos mains,
О, малыш.
Oh, bébé.
Не заставляй меня так долго ждать,
Ne me faites pas attendre si longtemps,
Не своди меня с ума,
Ne pas me rendre fou
Я не хочу быть одна,
Je ne veux pas être seul,
Нет, нет, нет, нет.
Non, non, non, non.

Заставь меня чувствовать,
Me faire sentir
Заставь меня чувствовать, малыш,
Tu me fais sentir, bébé,
Заставь меня чувствовать,
Me faire sentir
Заставь меня чувствовать.
Me faire sentir.

Заставь меня чувствовать,
Me faire sentir
Заставь меня чувствовать,
Me faire sentir
Заставь меня чувствовать.
Me faire sentir.

Это забавная игра.
C'est un jeu amusant.
Она просто потрясающа
Il est étonnant
И не похожа на остальные,
Et ce n'est pas comme d'autre part,
О, малыш.
Oh, bébé.
Ты действительно меня заводишь,
Tu m'as vraiment en marche,
Ты знаешь, что я готова,
Vous savez que je suis prêt,
Ты заставляешь меня терять контроль над собой,
Tu me fais perdre le contrôle de lui-même,
Нет, нет, нет, нет, малыш.
Non, non, non, non, bébé.

А теперь, не разрешишь ли ты мне остаться
Maintenant, ne me permettent pas de rester si vous
И быть твоей девушкой?
Et pour être votre petite amie?
Потому что ты можешь принести мне удачу,
Parce que vous pouvez m'apporter bonne chance,
О, малыш.
Oh, bébé.
Ты делаешь меня по-настоящему сильной,
Tu me fais vraiment fort,
Чувство угасает,
Le sentiment s'efface,
Я знаю, что мы не ошибаемся,
Je sais que nous ne nous trompons,
Нет, нет, нет, нет.
Non, Non, non, non.

Заставь меня чувствовать,
Me faire sentir
Заставь меня чувствовать, малыш,
Tu me fais sentir, bébé,
Заставь меня чувствовать,
Me faire sentir
Заставь меня чувствовать, малыш,
Tu me fais sentir, bébé,
Заставь меня чувствовать,
Me faire sentir
Заставь меня чувствовать, малыш,
Tu me fais sentir, bébé,
Заставь меня чувствовать,
Me faire sentir
Заставь меня чувствовать.
Me faire sentir.

Заставь меня чувствовать,
Me faire sentir
Заставь меня чувствовать,
Me faire sentir
Заставь меня чувствовать,
Me faire sentir

Заставь меня чувствовать,
Me faire sentir
Заставь меня чувствовать.
Faites-moi sentir.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P