Paroles de chanson et traduction Крематорий - Король-Краснобай

На квадратных метрах дворца, окруженный свитой и мишурой
Par mètre carré du palais, entouré d'un cortège et les guirlandes
Жил Король-Краснобай - добрый и смешной
King a vécu marchands - aimables et drôles
Лихо слагал из слов притчи разных форм,
Connu démissionné des mots de la parabole des formes différentes,
И однажды он сказал мне:
Et un jour il m'a dit:

"Иди-ка ты прямо,
"Go-ka-vous directement,
Не путай хлев с храмом
 Ne confondez pas une crèche avec un temple
И не считай свои дни.
 Et ne comptez pas vos jours.
Люби пока можешь,
 L'amour que vous le pouvez,
Бери всё что хочешь,
Prenez tout ce que vous voulez,
Кроме чужой жены и жизни"
En plus de sa femme et une autre vie "

Теперь его имя известно всем: умным, средним и тупым.
Aujourd'hui, son nom est connu de tous: intelligent, moyenne et stupide.
Его помнят в доску пьяным, но никто не помнит злым.
On se souvient de l'ivrogne conseil d'administration, mais Personne ne se souvient mal.
Я б закидал его камнями, если б сам был без греха,
Je le battre avec des pierres, s'il était sans péché,
Лишь за то, что он сказал мне:
Seulement pour ce qu'il m'a dit:

"Иди-ка ты прямо,
"Go-ka-vous directement,
Не путай хлев с храмом
Ne confondez pas une crèche avec un temple
И не считай свои дни.
Et ne comptez pas vos jours.
Люби пока можешь,
L'amour que vous le pouvez,
Бери всё что хочешь,
Prenez tout ce que vous voulez,
Кроме чужой жены и жизни"
En plus de sa femme et une autre vie "

"Иди-ка ты прямо,
"Go-ka-vous directement,
Не путай хлев с храмом
Ne confondez pas une crèche avec un temple
И не считай свои дни.
 Et ne comptez pas vos jours.
Люби пока можешь,
 L'amour que vous le pouvez,
Бери всё что хочешь,
 Prenez tout ce que vous voulez,
Кроме чужой жены и жизни"
 En plus de sa femme et une autre vie "


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P