Paroles de chanson et traduction bernoise - I am on your shoulder

Can you feel me on your shoulder?
Pouvez-vous me sentir sur ton épaule?
Let me lift you to your feet
Permettez-moi de vous lever à vos pieds
These hollow bells a lonely sound
Ces cloches sonores creux d'un seul
Your heart has missed a beat
Votre coeur a manqué un battement
Can't tell you where we're going
Peux pas vous dire où nous allons
Let's leave this place behind
Laissons cet endroit derrière
Let conflict vanish into smoke
Laissez conflits disparaissent en fumée
Don't leave me locked outside
Ne me laisse pas verrouillé à l'extérieur
These sinister pursuers
Ces poursuivants sinistres
Black cats who stalk our dreams
Les chats noirs qui traquent nos rêves
Hand in hand we'll find our peace
Main dans la main, nous trouverons notre paix
Phoenix from the flames
Phoenix des flammes

I am on your shoulder
Je suis sur ton épaule
To take away your fear
Pour enlever votre peur
When angels come I'll break your fall
Quand les anges viennent, je vais te casser chute
Turn around, I am always near
Tournez-vous, je suis toujours près de

Angels come to save us
Anges venu pour nous sauver
So let me tell you this
Alors laissez-moi vous dire ceci
You are my home and my escape
Vous êtes ma maison et mon évasion
A trip I would not miss
Un voyage que je ne voudrais pas manquer
Our path is undecided
Notre chemin est indécis
Our future waits unwrit
Notre avenir attend unwrit
The chaos echoes in our ears
Les échos du chaos dans nos oreilles
Like a hundred minarets
Comme une centaine de minarets
Above us is the sunshine
Au-dessus de nous, c'est le soleil
Tomorrow yet to meet
Demain encore rencontré
Can you feel me on your shoulder?
Pouvez-vous me sentir sur ton épaule?
Let me lift you to your feet
Permettez-moi de vous lever à vos pieds

Remember the end is only the beginning
Rappelez-vous la fin n'est que le début
And I am always near
Et je suis toujours près de


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P