Paroles de chanson et traduction Машина Времени - Между Тем, Что Было и Тем, Что Будет

Между тем, что было и тем, что будет
Entre ce qui était et ce qui sera
Времени тетива.
Temps chaîne.
От "было" к "будет" шагают люди,
De "a" à "est" marchant hommes
Явившись на свет едва.
Apparaissant sur la lumière à peine.
А Время вновь над нами смеется -
Et encore plus de nous faire rire -
Шаги и дни сочтены,
Les étapes et les jours sont comptés
На золотом циферблате Солнца,
Le cadran soleil d'or,
Над маятником Луны.
Lune au-dessus du bras oscillant.
И дни кораблями уйдут от причала
Et les jours des bateaux partent de la jetée
Навеки, но знаю я
Toujours, mais je sais
Как все, что было начать сначала,
Comme tout ce qui était à recommencer,
Вернув на круги своя.
De retour à la normale.
И я Стрелу Любви вынимаю
Je sors les flèches de l'amour
И поднимаю лук.
Et ramasser l'arc.
И прямизну тетивы ломаю,
Et débris de chaîne de rectitude,
И лук сгибается в круг.
Et arc est courbé dans un cercle.
Вот ближе и ближе "было" и "будет",
Cela devient de plus en plus proche "est" et "volonté"
И вроде моя взяла.
Et comme le mien a pris.
Но пальцы сорвались, как в пропасть люди,
Mais les doigts arrachés, comme dans les gens du Golfe
И в вечность ушла стрела
Et dans l'éternité bras gauche


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Машина Времени - Между Тем, Что Было и Тем, Что Будет vidéo:
P