Paroles de chanson et traduction Михаил Шуфутинский - На Медленном Огне

Пусть это было год назад, я снова вижу тот закат,
Supposons qu'il ya un an, je ne vois plus que le coucher du soleil
И в ликах медного огня ты говоришь: "Забудь меня".
Et le feu de cuivre likah vous dites: "Oublie-moi."
Нет с той поры покоя мне, горю на медленном огне.
Pas avec le reste du temps qui m'est deuil à feu doux.
Передо мной багряный свет и уходящий силуэт, твой силуэт.
En face de moi et va violet clair, silhouette, votre silhouette.

ПРИПЕВ: Зарево медное костер сгоревшего дня.
CHORUS: La lueur de l'incendie de cuivre brûlé jour.
Медленно - медленно фигурка тает твоя.
Lentement - fond lentement votre silhouette.
Зарево медное слепящий свет у лица.
Éblouissement lueur de cuivre à la personne.
Медленно - медленно, нет этой пытке конца.
Lentement - lentement, pas de fin à ce tourment.

Я помню дом, подъезд и дверь, куда мне путь закрыт теперь.
Je me souviens maison, ferma la porte, où mon chemin est fermé maintenant.
Там для меня возведена неодолимая стена, стена.
Il a été construit pour moi mur invincible, le mur.
Хоть бейся лбом, хоть век кричи, в замке повернуты ключи,
Bien que le front beysya, si cri âge, tourné dans les touches de verrouillage
И лишь в окне, как год назад, как год назад, горит закат.
Et c'est seulement dans la fenêtre, comme il ya un an, il ya un an, brûlant soleil.

ПРИПЕВ: (2 раза)
Refrain: (2 fois)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Михаил Шуфутинский - На Медленном Огне vidéo:
P