Paroles de chanson et traduction Мот - Кому-то кого-то

кому дышать, так грустно слов не передать
qui respirent, si tristes mots ne peuvent pas exprimer
кого дышать, так хочется к себе прижать
qui respirent, si vous voulez presser
но надо ли всё время в жизни чуда ждать?
mais de savoir si nous devrions toujours attendre un miracle dans ma vie?
пуская дым и в темень уходить опять?
soufflant la fumée et l'obscurité repartir?
задыхаясь нашатырем на счет ее
sels odeur de l'haleine en raison de sa
могу сказать, что в нашем меню таких имен
Je peux dire que dans notre menu de noms
далеко не единицы в больницах.
pas des unités dans les hôpitaux.
страх в лицах, молиться
la peur chez les gens, pour prier
о том, что завтра будет лучше
que demain sera meilleur
клянясь и проклиная тут же
jurant et maudissant immédiatement
мы превращаем нашу душу в плац, сердце в дартс, ужин в натс, новый абзац.
nous nous tournons notre esprit vers le terrain de parade, cœur de fléchettes, dîner dans les noix, un nouveau paragraphe.
так странно и выглядит нелепо,
, si étrange et bizarre
когда два близких человека
lorsque deux personnes se trouvent à proximité
специально, может быть и нет
précisément, peut-être pas
все время делают друг другу хуже,
toujours l'autre pire
ведь это так печально когда ты ей одной не нужен.
C'est tellement triste quand vous ne la veux pas seul.
кому дышать так грустно слов не передать
qui respirent mots si tristes ne peut pas transmettre
кого дышать так хочется к себе прижать
Qui veut respirer de sorte à sa presse
но надо ли всё время в жизни чуда ждать?
mais de savoir si nous devrions toujours attendre un miracle dans ma vie?
пуская дым и в темень уходить опять?
soufflant la fumée et l'obscurité repartir?
я наступаю каждый раз на больную мозоль.
Je fais un pas chaque fois pour une plaie.
беру другую ноту до , рэ, ми, фа, соль.
de prendre une note différente, pe, mi, fa, sol.
мысли все время режут меня поперек и вдоль.
pensées tout le temps j'ai coupé à travers et le long.
я не хочу все то что было поделить на ноль.
Je ne veux pas toutes les choses qui ont dû diviser par zéro.
эти проблемы - я их фигарю с апперкота пускай бой епта
ces problèmes - je faire Figaro avec un uppercut epta let bataille
кого-то кто-то отсеивает прочь через мучное сито.
mauvaises herbes quelqu'un quelqu'un de là à travers un tamis la farine.
все лучшее себе, все остальное на avito.
le meilleur de vous-même, tout le reste sur Avito.
опять одни и теже грабли,
râteau à nouveau une seule et même
вряд ли, я наступлю на них повторно
peine, je fais un pas sur eux à nouveau
хотя, да блин,
si, mais bon sang, langage parfois encore plus nette la plus forte épée.
язык даже порой острей самой острой сабли.
des liens d'amour depuis longtemps, hélas, se sont affaiblis. rassemblé la volonté, la force. café pour le petit déjeuner, le fromage.
узы любви уже давно, увы, ослабли. набрался воли, сил. на завтрак кофе, сыр.
tout cela dans le bureau, la vie dans la métropole: les quatre murs, le plafond et le plancher.
все это в офисе, жизнь в мегаполисе: четыре стенки, потолок и пол.
vous pour moi en tant que Tylenol patients
ты для меня как для больного тайленол
qui respirent mots si tristes ne peut pas transmettre
кому дышать так грустно слов не передать
Qui veut respirer de sorte à sa presse
кого дышать так хочется к себе прижать
mais de savoir si nous devrions toujours attendre un miracle dans ma vie?
но надо ли всё время в жизни чуда ждать?
soufflant la fumée et l'obscurité repartir?
пуская дым и в темень уходить опять?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P