Как сияет это солнце,
Alors que le soleil brille,
Как спокойно это море…
Est-ce facile à la mer ...
Улыбнись и не грусти!
Souriez et ne sois pas triste!
В этом мире быть не может
Dans ce monde, il ne peut être
Ни беды, ни зла, ни горя –
Pas mal, pas mal, pas de chagrin -
Боже мой, не допусти!..
Mon Dieu, ne laissez pas! ..
С нашей верой и любовью
Avec notre foi et de l'amour
Перед Небом и Тобою,
Le ciel et devant toi,
Ты же знаешь, мы чисты!..
Vous savez, nous sommes propres! ..
О, Боже мой, не допусти,
Oh, mon Dieu, ne laissez pas
Я тебя заклинаю жизнью моей…
Je t'en prie ma vie ...
Дай мне надежду,
Donnez-moi l'espoir,
Мою печаль развей!..
Scatter ma douleur! ..
Ну неужели невозможно
Eh bien, ne
Счастье и любовь без боли
Le bonheur et l'amour sans douleur
И без слёз во тьме ночей?..
Et pas de larmes dans l'obscurité de la nuit? ..
О, Боже мой, ты не допусти –
Oh, Mon Dieu, vous ne laissez pas -
Я тебя заклинаю жизнью моей…
Je t'en prie ma vie ...
Дай мне надежду,
Donnez-moi l'espoir,
Мою печаль развей…
Scatter ma douleur ...
Милый мой, я жду тебя!
Mon cher, je suis en attente pour vous!
Боже, помоги…
Dieu vienne en aide ...
Боже, сохрани…
God save ...
Мой милый, я жду…
Mon cher, je suis en attente ...
Я жду…
Je suis en attente ...