Весна пришла. Весна - хорошо
Le printemps est arrivé. Printemps - bonne
Девушки по домам спят нагишом
Sommeil chez les filles nues
Укрываясь простынью, птицы поют опять,
Masquer une feuille, les oiseaux chantent à nouveau
А мы едем километры катать.
Et nous allons rouler kilomètres.
Открывай окна - уже тепло, брат
Fenêtres d'ouverture - déjà chaud, frère
По своим коробкам хватит кило набирать
Dans leurs boîtes suffira de gagner livres
А мы на тачку, и на площадку или на дачу
Et nous sommes sur la voiture et sur le sol ou dans le pays
Там озера рыбой кишат
Il lacs regorgent de poissons
Мы открываем окна, музыки волны
Nous ouvrons les fenêtres, les vagues de musique
Качаем головой, хорошо - бак полный
Secouer la tête, bien - réservoir plein
Подорожало топливо - все равно нам
Devenir combustible plus cher - nous avons encore
Солнце все еще теплое - уже не плохо нам.
Le soleil encore chaud - pas mal pour nous.
Уже есть позитив, домой не хотим
Déjà il ya un positif, la maison ne veulent pas
Вне пределах сотовой сети - мы в пути
Au sein du réseau - nous sommes sur le chemin
Судьбы перепети перетерпим, пойми
Outswing sort pereterpit, de comprendre
Жизнь прекрасна по сути, открывай окна - дыши
La vie est belle en effet, ouvrir les fenêtres - Breathe
Припев:
Refrain:
Я наслаждаюсь весной
J'aime le printemps
Открываю окно
Ouvrez une fenêtre
Свежий ветер в лицо
Un vent frais souffle sur votre visage
Вокруг цветет любовь.
L'amour des fleurs.
Я наслаждаюсь весно-о-ой
J'aime le printemps-o-oh
Открываю окно-о-о
J'ouvre une fenêtre-de-la
Свежий ветер в лицо-о-о
Un vent frais souffle dans le visage-de-la
Вокруг цветет любовь.
L'amour des fleurs.
Открывай окно Уо-о-о
Ouverture fenêtre Yo-oh-oh
Это весна пришла
Ce printemps est arrivé
Как же хорошо Уо-о-о
Comment bien yo-oh-oh
Это весна пришла
Ce printemps est arrivé
Весна -ночи без сна
Nuits sans sommeil printemps
Уходили до темна и гуляли до расвета
Gauche jusqu'à la nuit et se dirigea vers Rasveta
Рассказал тебе все секреты, любимая,
Dites-vous tous les secrets, l'amour,
А ты ответила, что навеки ты моя
Et vous avez dit que vous êtes toujours mon
И мы долго целовались в парке на лавочке,
Et nous avons eu un long baiser sur un banc de parc
Возмущались ворчливые бабушки, типа
Ressentiment type de grand-mère grogne
"Эх, молодежь"
"Ah, les jeunes '
Это молодость, весна - от нее не уйдешь, нет.
Il s'agit d'un jeune, le printemps - ne peut échapper à cela, non.
А потом мы купались ночью, летом без одежды в Крыму,
Et puis on est allé nager dans la nuit en été avec pas de vêtements en Crimée,
А потом мы осенью гуляли в парке по томуже парку.
Et puis nous nous promenions dans le parc automne sur tomuzhe parc.
Зимой грелись у камина, улыбались ни говоря ни слова,
Winter se chauffait près du feu, sourire ou dire un mot,
Открывай окна, любимая, просыпайся пришла весна снова!
Ouvrez la fenêtre, l'amour, le printemps venu réveiller à nouveau!
Припев:
Refrain:
Я наслаждаюсь весной
J'aime le printemps
Открываю окно
Ouvrez une fenêtre
Свежий ветер в лицо
Un vent frais souffle sur votre visage
Вокруг цветет любовь.
L'amour des fleurs.
Я наслаждаюсь весно-о-ой
J'aime le printemps-o-oh
Открываю окно-о-о
J'ouvre une fenêtre-de-la
Свежий ветер в лицо-о-о
Un vent frais souffle dans le visage-de-la
Вокруг цветет любовь.
L'amour des fleurs.
Открывай окно Уо-о-о
Ouvrez la fenêtre de yo-oh-oh
Это весна пришла
Ce printemps est venu
Как же хорошо Уо-о-о
Comment bien yo-oh-oh
Это весна пришла (х2)
Ce printemps est arrivé (x2)