Білий день знов минає,
Jour blanc passe à nouveau
Місяць сходить на небі.
La lune se lève dans le ciel.
Знову тиша нічна
Encore une fois le silence de la nuit
Ніжно нас обіймає.
Doucement nous étreint.
Плачеш ти – я сумна,
Êtes-vous - je suis triste
Розтаватися треба.
Roztavatysya nécessaire.
Час розлуки для нас,
Séparation dans le temps pour nous
Вже й хвилини нема.
Pendant une minute.
Приспів:
Refrain:
Розкажи мені,
Dites-moi
чом плачеш ти?
pourquoi pleures-tu?
Розкажи мені,
Dites-moi
чом плачеш ти?
pourquoi pleures-tu?
Я тебе обійму,
Je vous embrasse,
Подивлюсь в твої очі.
Vais regarder dans les yeux.
В них полає любов
Ils aiment Paul
І сльозою пече.
Et des larmes brûlant.
Шепочу не сумуй,
Whispers ne pleure pas,
Прийде день після ночі.
Le jour viendra après nuit.
Зійде ранок і знов
Matin et redescendre
Змиє сльози з очей.
Laver les larmes l'œil.
Приспів (3)
Refrain (3)