Алчи Алчи, что ж ты мальчик
Alchi Alchi, qui êtes-vous garçon
где так долго пропадал
où depuis si longtemps disparu
видишь, Алчи мама плачет
Vous voyez, ma mère pleurait Alchi
где ж ты милый пропадал
où es-tu ma chère perdu
отчего ты смотришь вправо
pourquoi voulez-vous regarder à droite
почему ты дышишь в нос
Pourquoi est-ce que vous respirez dans le nez
от тебя табачный запах
Tu sens du tabac
крепких взрослых папирос
cigarette adulte fort
у тебя в кармане рюмка
dans votre poche un verre
у тебя в ботинке нож
vous avez un couteau dans sa chaussure
ты растрепан неопрятен
Vous hirsute échevelée
на кого же ты похож
à qui aimez-vous
отчего тебя качает
pourquoi tu trembles
почему ты все молчишь
pourquoi es-tu si calme
мама, мастер дядя Коля
mère, oncle Kolia maître
ждет давно меня внизу
attendu longtemps pour moi downstairs
вот те ножик
ici ceux couteau
вот те спички
ce sont les matchs
я на работу выхожу
Je vais travailler
Алчи Алчи, что ж ты мальчик
Alchi Alchi, qui êtes-vous garçon
где так долго пропадал
où depuis si longtemps disparu