БОГ – ЖЕБРАК ЛЮБОВІ
DIEU - Beggars AMOUR
1. Жебрак стоїть з простятою рукою,
1. Debout mendiant à la main prostyatoyu
а на обличчі смуток і печаль.
et la tristesse du visage et du chagrin.
2. Жебрак прохає поглядом любові,
2. Le mendiant demande regard d'amour
може любов пробудить в серці жаль.
l'amour peut éveiller dans le cœur de compassion.
Приспів:
Refrain:
Боже – стоїш ти перед храмом як жебрак.
Dieu - vous vous tenez devant le temple comme un mendiant.
Боже – і милості Ти просиш не грошима.
Dieu - que vous demandez miséricorde, et non l'argent.
Боже – любові просиш а у серці брак
Dieu - l'amour dans votre cœur et demandez pénurie
любові, любити Бога чистими очима.
l'amour, l'amour pur aux yeux de Dieu.
2. Тече сльоза і падає на землю.
2. Les larmes qui coulent et tombe sur le sol.
Проходять люди, топчать, далі йдуть.
Passer les gens Piétinement suivie.
2. Життя – це мить, а як цю мить прожити,
2. Life - un moment, mais comme ce moment à vivre,
чи зможе хтось, змінить чи повернуть.
si quelqu'un va changer ou retourner.
3. Біжать роки, стоїть Господь під храмом,
3. Années consécutives, c'est le Seigneur dans le Temple
Господь, що дав нам Сина в доброті,
Dieu nous a donné au Fils de bonté,
2. чи хочем ми назвати своїм Богом
2. ou hochem nous appelons leur Dieu
любов, що ми розп’яли на хресті.
l'amour que nous avons crucifié sur la croix.