Окаянный путь поперек взглядов
Façon maudite entre les vues
Наши дни сочтены!
Nos jours sont comptés!
На погостах весенних
Désolation des dragons printemps
Льётся жалобный плач!
Verse pleurer!
Дети пьют кровь земли!
Les enfants boivent le sang de la terre!
Оборви свою боль
Détachez la douleur
Запоздалой петлёю!
Boucle tardif!
Нет средь вас ничего,
Aucun d'entre vous quoi que ce soit
Кроме синей тоски!
En plus de l'ennui bleu!
Наши дни сочтены!
Nos jours sont comptés!
Зверь мой тоже умрёт!
Ma bête mourra aussi!
Рассмеётся белая ночь,
Rire dans la nuit blanche,
Облизав кости дней!
Lèche jours os!
Когда наши сердца
Quand nos coeurs
Напились одной крови
Bu un seul sang,
Под янтарной Луной,
Par Amber Moon
Мы слились навсегда!
Nous avons fusionné pour toujours!
Оплавь облака горизонтом багровым,
Fondus nuages pourpres de l'horizon,
Молнией с юга,
La foudre du sud,
Гибельной вьюгой сотри до корней времена!
Désastreuses fois effacer blizzard aux racines!
Звонкою долей нахлынет услада
Appels part nahlynet plaisir
Нашей наградой…
Notre récompense ...
В завтрашнем мире найдем себе вновь имена!
Dans le monde de demain, nous nous trouvons une fois de plus les noms!
Отравой пропитаны горькие травы,
Poison imbibé herbes amères,
Пеплом и лавой
Cendres et de lave
Смыты с лица отголоски разбитых надежд!
Effacé de la face des échos brisés rêves!
Линии снов исчезли с ладоней,
Ligne de nouveau disparu de la paume des mains,
Не могу вспомнить,
Je ne me souviens pas
Сколько мы вместе с тобою расплавили лет!
Comment nous, avec année thee fondu!
Окаянный путь поперёк взглядов!
Façon maudite entre les vues!
Бешеным нравом
Colère furieuse
Лихо секу врасплох слепую молву!
Rumeur surprise, célèbre laïque aveugle!
Облавой грозят выманить зверя.
Roundup menace pour attirer la bête.
Я им не верю!
Je ne les crois pas!
Следуй за мной в необъятную вечную мглу!
Suivez-moi à la vaste obscurité éternelle!
Я распял своё небо!
J'ai réussi mon ciel!
Ты со мною навеки-
Vous êtes toujours avec moi,
Очарованный страстью,
Enchanted passion
Зверь, пришедший ко мне…
La bête est venu à moi ...
Безнадежная мука!
Mauvais repas!
Разорвать зверя в клочья!
Briser la bête en morceaux!
Взяв тебя до безумья,
Prenez-vous à la distraction
И к себе приковать!
Et pour se sont enchaînés!
Наши дни сочтены!
Nos jours sont comptés!
Птицы падают с черных небес
Les oiseaux qui tombent du ciel noir
В воды пьяной реки!
Dans une eau de rivière ivre!
Заколдованной тьмой
Enchanté par l'obscurité
На ладонях судьбы…
Les mains du destin ...
Все дороги в липкой крови!
Toutes les routes dans le sang collant!
Змеи в венах кишат!
Serpents dans l'essaim veines!
Принимай свой удел!
Acceptez votre destin!