Взгляд из под чёлки, фразы сквозь зубы,
Voir sous les coups, les phrases entre ses dents,
Проданный смех
Vendu rire
Вот и утренний город выгоняет на холод,
Cette ville du matin expulse le froid
Привет.
Hey.
Ну куда-бы спрятаться,
Eh bien, un endroit pour se cacher,
Спрятаться куда
Pour masquer
Вот бы мне бы быть без лица,
J'aurais aimé avoir plus de visage
Без лица всегда.
Aucun visage à tout moment.
Припев:
Refrain:
Это мой путь, но я против иду
C'est ma façon, mais je vais à l'encontre
Это мой Бог, но молюсь не ему
Il est mon Dieu, mais ne prie pas pour lui
Просто ищу в этом мире большом
Il suffit de regarder ce grand monde
Я раду, раду, радугу.
Je Verkhovna Rada, arc en ciel.
Пусто в стакане, не зашиты карманы,
Vider le verre, poches cousues pas
Первый трамвай
Premier tramway
И монеты в дорогу, только-только б не к дому,
Et les pièces de monnaie dans la route, tout simplement pas pour la maison,
Прощай.
Au revoir.
Ну куда-бы спрятаться,
Eh bien, un endroit pour se cacher,
Спрятаться куда
Pour masquer
Вот бы мне бы быть без лица,
J'aurais aimé avoir plus de visage
Без лица всегда.
Aucun visage à tout moment.
Припев:
Refrain:
Это мой путь, но я против иду
C'est ma façon, mais je vais à l'encontre
Это мой Бог, но молюсь не ему
Il est mon Dieu, mais ne prie pas pour lui
Просто ищу в этом мире большом
Il suffit de regarder ce grand monde
Я раду, раду, радугу.
Je Verkhovna Rada, arc en ciel.
Это мой путь, но я против иду
C'est ma façon, mais je vais à l'encontre
Это мой Бог, но молюсь не ему
Il est mon Dieu, mais ne prie pas pour lui
Просто ищу в этом мире большом
Il suffit de regarder ce grand monde
Я раду, раду, радугу.
Je Verkhovna Rada, arc en ciel.
текст песни(слова)
paroles (lyrics)
Винтаж - Мальчик
Millésime - Garçon
найден на сайте
disponibles sur le site
Две сигареты у метро
Deux cigarettes dans le métro
как ритуал звонок домой
une maison appel rituel
Где все совсем чужие,
Où sont tous assez étrange,
Но.
Mais.
Папа, мама, - сегодня не ждите,
Père, mère, - maintenant n'attendez pas
У маршурта перерывы
Pendant les pauses marshurta
Папа, мама - я ваша ошибка,
Papa, Maman - Je suis ta faute
Не такого хотели вы сына.
Vous n'aimez pas ce fils.
Припев:
Refrain:
Это мой путь, но я против иду
C'est ma façon, mais je vais à l'encontre
Это мой Бог, но молюсь не ему
Il est mon Dieu, mais ne prie pas pour lui
Просто ищу в этом мире большом
Il suffit de regarder ce grand monde
Я раду, раду, радугу.
Je Verkhovna Rada, arc en ciel.
Это мой путь, но я против иду
C'est ma façon, mais je vais à l'encontre
Это мой Бог, но молюсь не ему
Il est mon Dieu, mais je vous prie ne lui
Просто ищу в этом мире большом
Il suffit de regarder ce grand monde
Я раду, раду, радугу.
Je Verkhovna Rada, arc en ciel.
Привыкающий к фальши, заблудившийся мальчик
Habituez-vous à l'hypocrisie, la perte garçon
Потерявшийся странник в этом городе странном
Un voyageur perdu dans une ville étrangère
Искупался в фонтане и по улице дальше.
Baigné dans la fontaine et l'au-delà de la rue.