Paroles de chanson et traduction Beyonce - He's my man

Beyonce you can do so much better
Beyonce vous pouvez faire beaucoup mieux

[Verse]
[Couplet]
You say that he's wrong
Vous dites qu'il a tort
You say that he's no good
Vous dites qu'il n'est pas bon
Leave him alone
Laissez-le tranquille
'cause he's gonna hurt you
Parce qu'il va te faire du mal
But what they don't know is how he makes me feel
Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est comment il me fait me sentir

You say that he creeps
Vous dites qu'il glisse
Always running the streets
Toujours à courir les rues
He's playing the game
Il joue le jeu
And he'll never love me
Et il ne sera jamais m'aimer
You say that he's fake
Vous dites qu'il est faux
But why does it feel so real
Mais pourquoi se sent-on si réel

[Pre-Chorus]
[Pré-Refrain]
No matter what you say I ain't goin no where
Peu importe ce que vous dites, je ne vais nulle part
No matter what you think I'ma always be there
Peu importe ce que vous pensez que je suis toujours là
The love that we share it lives inside of me
L'amour que nous partageons vit à l'intérieur de moi
(The love that we share it lives inside of me)
(L'amour que nous partageons elle vit à l'intérieur de moi)

No matter what you hear-ing, its all in the past
Peu importe ce que vous entendez-ment, tout est dans le passé
No matter what you feel-ing his love is gon last
Peu importe ce que vous sentez-ment son amour est gon dernière
The heart of his soul it breathes inside of me
Le cœur de son âme, il respire à l'intérieur de moi
(The heart of his soul it breathes inside of me)
(Le cœur de son âme, il respire à l'intérieur de moi)

[Chorus]
[Refrain]
He's my man
C'est mon homme
(He makes me feel so special)
(Il me fait me sentir si spécial)
My man
Mon homme
(He makes me feel so precious)
(Il me fait me sentir si précieuse)
My man
Mon homme
(He makes me feel wonderful)
(Il me fait me sentir belle)
My man
Mon homme
(With him I'm so comfotable)
(Avec lui, je suis tellement comfotable)
My man
Mon homme
(He makes me feel so special)
(Il me fait me sentir si spécial)
My man
Mon homme
(He makes me feel so precious)
(Il me fait me sentir si précieuse)
My man
Mon homme
(He makes me feel wonderful)
(Il me fait me sentir belle)
He's thuged out but he's my man
Il thuged sur mais c'est mon homme

[Verse]
[Couplet]
You say you don't trust him
Vous dites que vous n'avez pas confiance en lui
Be'cause he's been locked up
Be'cause il a été enfermé
You say he in trouble
Vous dites qu'il en difficulté
'cause he out in a strip club
"Il provoquer dans un club de striptease
But you were young once
Mais vous étiez jeune une fois
So you should understand
Donc, vous devriez comprendre

You say that you know
Vous dites que vous savez
Say you've been a witness
Disons que vous avez été témoin
You say it's for sure
Vous dites que c'est à coup sûr
Say he got a mistress
Disons qu'il a une maîtresse
Until you can show me
Jusqu'à ce que vous pouvez me montrer
I'm gon stand by him
Je suis gon position par lui

[Pre-Chorus]
[Pré-Refrain]
No matter what you say I ain't goin no where
Peu importe ce que vous dites, je ne vais nulle part
No matter what you think I'ma always be there
Peu importe ce que vous pensez que je suis toujours là
The love that we share it lives inside of me
L'amour que nous partageons vit à l'intérieur de moi
(The love that we share it lives inside of me)
(L'amour que nous partageons elle vit à l'intérieur de moi)

No matter what you hear-ing, its all in the past
Peu importe ce que vous entendez-ment, tout est dans le passé
No matter what you feel-ing his love is gon last
Peu importe ce que vous sentez-ment son amour est gon dernière
The heart of his soul it breathes inside of me
Le cœur de son âme, il respire à l'intérieur de moi
(The heart of his soul it breathes inside of me)
(Le cœur de son âme, il respire à l'intérieur de moi)

[Chorus]
[Refrain]
He's my man
C'est mon homme
(He makes me feel so special)
(Il me fait me sentir si spécial)
My man
Mon homme
(He makes me feel so precious)
(Il me fait me sentir si précieuse)
My man
Mon homme
(He makes me feel wonderful)
(Il me fait me sentir belle)
My man
Mon homme
(With him I'm so comfotable)
(Avec lui, je suis tellement comfotable)
My man
Mon homme
(He makes me feel so special)
(Il me fait me sentir si spécial)
My man
Mon homme
(He makes me feel so precious)
(Il me fait me sentir si précieuse)
My man
Mon homme
(He makes me feel wonderful)
(Il me fait me sentir belle)
He's thuged out but he's my man
Il thuged sur mais c'est mon homme


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P