Hey honey
Hé le miel
Cat got your tongue
Le chat a obtenu votre langue
Don't look so funny
Ne regardez pas si drôle
Mister comedian
Monsieur le comédien
Joke's on you
Plaisanterie sur vous
And you're good at bets
Et vous êtes bon à paris
So where's my money
Alors, où est mon argent
I know your bad
Je sais que votre mauvaise
I never make that move
Je ne fais jamais ce mouvement
So why's the house empty
Alors, pourquoi est la maison vide
Light's off by the end of this week
La lumière est éteint à la fin de cette semaine
I'll leave with what I came with baby
Je vous laisse avec ce que je suis venu avec bébé
I'll take the dogs, you take the mercedes
Je vais prendre les chiens, vous prenez la mercedes
Cause I'm gone I'm not fazed
Parce que je suis parti, je ne suis pas dérouté
I walk these roads with grace
Je marche avec la grâce de ces routes
And I'll wave with you behind me
Et je vais saluer avec vous derrière moi
With a new smile on my face
Avec un nouveau sourire sur mon visage
Cause I'm walking in new shoes now
Parce que je me promène dans de nouvelles chaussures maintenant
I got a new song to sing
J'ai une nouvelle chanson à chanter
When I walk in the room every head turns
Quand je marche dans la chambre chaque tête tourne
Every eye is on me
Chaque oeil est sur moi
To bad you're not here to see it
Pas si mal que vous n'êtes pas ici pour le voir
And by the time you get this
Et au moment où vous obtenez ce
I'll be so long gone and far
Je vais donc disparu depuis longtemps et loin
I'll send you a postcard
Je vous enverrai une carte postale
Aha I'll send you a postcard
Aha je vous enverrai une carte postale
Hey baby
Hey bébé
You seen a ghost? this ain't yo lady
Vous avez vu un fantôme? ce n'est pas yo dame
This is the chick that you held back now
C'est la nana qui vous retenait maintenant
Now all of the things you've said were crazy
Maintenant, toutes les choses que vous avez dit était fou
I checked out my list and I feel good about it
J'ai vérifié sur ma liste et je me sens bien à ce sujet
I got the new haircut
J'ai eu la nouvelle coupe de cheveux
The one that you said wouldn't look no good
Celui qui vous dit ne cherchez pas bon
Took that job you said I could not get
A pris ce travail vous a dit que je ne pouvais pas obtenir
Wore that dress you said I'd never fit
Portait cette robe vous avez dit que je n'avais jamais tenir
Cause you're gone and I'm great
Parce que tu es parti et je suis très
I got rid of your dead weight
Je me suis débarrassé de votre poids mort
And I'll wave at you behind me
Et je vais vous saluer au derrière moi
With a new smile on my face
Avec un nouveau sourire sur mon visage
Cause I'm walking in new shoes now
Parce que je me promène dans de nouvelles chaussures maintenant
I got a new song to sing
J'ai une nouvelle chanson à chanter
When I walk in the room every head turns
Quand je marche dans la chambre chaque tête tourne
Every eye is on me
Chaque oeil est sur moi
To bad you're not here to see it
Pas si mal que vous n'êtes pas ici pour le voir
And by the time you get this
Et au moment où vous obtenez ce
I'll be so long gone and far
Je vais donc disparu depuis longtemps et loin
I'll send you a postcard
Je vous enverrai une carte postale