Всіх! З Новим роком!
Tout le monde! Happy new year!
З новим щастям!
Avec un nouveau bonheur!
Співають всі в країні Oz!
Chantez tous d'Oz!
З Новим роком!
Happy new year!
З новим щастям!
Avec un nouveau bonheur!
Шукала у горах,
Recherchée dans les montagnes
Шукала у лісі ти Діда Мороза,
Chercher dans les bois, vous le Père Noël
Але не знайшла.
Mais introuvable.
А я сумував за тобою у місті,
Je vous ai manqué dans la ville
Чекав тебе довго, Снігурко моя!
Vous avez attendu longtemps, la Fille des neiges, mon!
Всіх! З Новим роком!
Tout le monde! Happy new year!
З новим щастям!
Avec un nouveau bonheur!
Співають всі в країні Oz!
Chantez tous d'Oz!
З Новим роком!
Happy new year!
З новим щастям!
Avec un nouveau bonheur!
Снігурко, де твій Дід Мороз?
Snow Maiden, où votre père noël?
Його загубила,
Il a perdu,
Чи він сам загубився?
Est-il perdu?
А може, олені його підвели?
Et peut-être le cerf il apporté?
А може, за щось він на нас розлютився?
Ou, pour quelque chose qu'il était en colère contre nous?
Снігуронька в шоці - її довели!
Maiden choqué - il s'est avéré!
Всіх! З Новим роком!
Tout le monde! Happy new year!
З новим щастям!
Avec un nouveau bonheur!
Співають всі в країні Oz!
Chantez tous d'Oz!
З Новим роком!
Happy new year!
З новим щастям!
Avec un nouveau bonheur!
Снігурко, я твій Дід Мороз!
Snow Maiden, je suis ton Père Noël!
Наш Joulupukkі нарешті з’явився!
Notre Joulupukki enfin paru!
Наш Joulupukkі мішечок забув!
Notre sac Joulupukki oublié!
Здається мені, що він трохи напився!
Il me semble qu'il était un peu ivre!
Здається мені, що він добре гульнув!
Il me semble que c'est bien hulnuv!
Всіх! З Новим роком!
Tout le monde! Happy new year!
З новим щастям!
Avec un nouveau bonheur!
Співають всі в країні Oz!
Chanter tout d'Oz!
З Новим роком!
Happy new year!
З новим щастям!
Avec un nouveau bonheur!
Снігурко, я твій Дід Мороз!
Snow Maiden, je suis ton Père Noël!