Paroles de chanson et traduction Песни Старой Англии - Я слышал в роще у могил

Dm C F
Dm C F
Я слышал, в роще у могил
 J'ai entendu dans un bosquet sur les tombes
Gm A Dm
  Gm Dm A
Подруге ворон говорил:
 Raven amie a dit:
“Давно уж нам поживы нет,
 "Longtemps, puisque nous y cueillettes,
Где нынче сыщем мы обед?
 Où en sommes-nous dîner syschem?
F C
  F C
“В долине рыцарь был убит
 "Dans la vallée du chevalier a été tué
Gm A Dm
  Gm Dm A
И знают, что он там лежит,
 Et ils savent que c'est là,
Лишь сокол рыцаря да пес
 Seulement Falcon Chevalier oui dog
Да леди краше алых роз.
 Oui belles dames roses rouges.
Dm C
  Dm C
“Но сокол дичь для леди бьет,
 "Mais pour Lady Falcon jeu bat
Gm A Dm
  Gm Dm A
А пес по зарослям снует,
 Un chien sur chaînes de brousse,
Dm C F
  Dm C F
А леди впала в тяжкий грех –
 Une dame est allée dans un péché grave -
Gm A Dm
  Gm Dm A
Мы поживимся без помех.
 Nous cueillettes sans interférence.
F C
  F C
Ты шею расклюешь как раз,
 Vous venez de cou rasklyuesh,
Gm A Dm
  Gm Dm A
А мне довольно синих глаз.
 Et je jolis yeux bleus. Nous boucles d'or de son
Мы золотом его кудрей
 Jack're venir plus chaud.
Гнездо укроем потеплей.

 J'ai entendu dans un bosquet sur les tombes
Я слышал, в роще у могил
 Raven amie a dit ...
Подруге ворон говорил...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P