Текст (слова) песни Потап и Настя Каменских - Любви Лавина (Cry me a river)
Texte (Word) chansons Potap et Nastia Kamensky - Love Avalanche (Cry me a river)
Если у вас есть ручки, тогда хлопайте в ладоши,
Si vous avez un stylo, puis tapez dans vos mains,
Для вас поёт Каменских Настя И Потапенко Алёша!
Pour vous chanté Nastia Kamensky et Potapenko Alesha!
Покатилась с горы вниз любви лавина,
Je roulais vers le bas l'avalanche de montagne de l'amour,
Чувствам сделали ремикс мы на половину...
Sentiments que nous remixés par la moitié ...
Тихая речка, домик и садик,
Fleuve tranquille, maison et jardin,
Всё это будет, только не с нами,
Tout cela est tout simplement pas avec nous,
В воду ныряя, ушел я красиво
Dans la plongée en eau, je suis allé magnifiquement
Плач по мне, зая, cry me a river, край ми э ривер...
Pleurer pour moi, Zaya, pleure-moi une rivière, Région e de la rivière ...
Мы живём в очень странную эпоху,
Nous vivons dans des temps très étranges,
Когда всем на всё давно по-ху-деть
Quand tout à tous ont été dans le xy-do
Загореть, затуcить, залететь, зарыдать,
Tan zatucit, voler, sangloter,
Засмеяться и запеть…Харэ трындеть!
Pour rire et chanter ... Hare tryndet!
А по телику всё та же программа
Et sur la télévision tout le même programme
Мелодрама, реклама, Усамма
Romance, la publicité, Usamma
Обама, опять реклама…
Obama à nouveau la publicité ...
Потерял меня ты между тёлками..
Vous me perdu entre génisses ..
А любовь мы по ящику прощелкали!
Et l'amour que nous proschelkal boîte!
Припев:
Chorus:
Покатилась с горы вниз любви лавина,
Je roulais vers le bas l'avalanche de montagne de l'amour,
чувства сделали ремикс мы на половину
sentiment fait Nous remixé par demi-
Мама, папа, дядя, тётя,
Maman, papa, l'oncle, la tante,
Брат, сестра, семья, работа,
Frère, soeur, famille, travail,
Только что-то хреновато на моей душе ребята
Juste quelque chose pour les gars de mon âme
Мама, папа, дядя, тётя,
Maman, papa, l'oncle, la tante,
Брат, сестра, семья, работа,
Frère, soeur, famille, travail,
Только что-то хренова-то на моей душе ребята!
Juste un baiser des gars sur mon âme!
Мама, папа, дядя, тётя,
Maman, papa, l'oncle, la tante,
Брат, сестра, семья, работа,
Frère, soeur, famille, travail,
Только что-то хренова-то на моей душе…
Juste un putain de chose sur mon esprit ...
Разенбаум, два зенбаум, три зенбаум, four
Razenbaum deux zenbaum, zenbaum trois, quatre
Я умею затулить любое фуфло,
Je peux tout Zatula des conneries,
Но любовь она такая непростая штука, ты был прав, Михей, она всё-таки с…
Mais l'amour qu'elle est pas une chose facile, vous aviez raison, Micah, il est encore un ...
С самого утра и до вечера,
Dès le matin jusqu'au soir,
Я молюсь на авиадиспетчера,
Je prie le contrôleur de la circulation aérienne,
чтобы бы самолет твой прилетел,
d'avoir votre avion piloté,
И ты меня как прежде захотел
Et tu me voulais comme avant
Давай не мучаться, ну не получится,
Laissez-nous souffrons pas, eh bien, il ne fait pas,
Ну не успел я даже по тебе соскучиться,
Eh bien, avant que tu me manques même,
Любовь не песенка ремикс не сбацаешь,
L'amour est pas un remix de la chanson est pas sbatsat,
А только пальчиком пластинку поцарапаешь...
Et seule la plaque de doigt est rayé ...
Припев:
Chorus:
Покатилась с горы вниз любви лавина,
En descendant bas l'avalanche de montagne de l'amour,
Чувствам сделали ремикс мы на половину
Sentiments que nous remixé par demi-
Мама, папа, дядя, тётя,
Maman, papa, l'oncle, la tante,
Брат, сестра, семья, работа,
Frère, soeur, famille, travail,
Только что-то хренова-то на моей душе ребята...
Juste un baiser des gars sur mon âme ...
Мама, папа, дядя, тётя,
Maman, papa, l'oncle, la tante,
Брат, сестра, семья, работа,
Frère, soeur, famille, travail,
Только что-то хреновато на моей душе ребята...
Juste quelque chose pour les gars de mon âme ...
Мама, папа, дядя, тётя,
Maman, papa, l'oncle, la tante,
Брат, сестра, семья, работа,
Frère, soeur, famille, travail,
Только что-то хреновато на моей душе…
Juste quelque chose hrenovato sur mon âme ...
Слёзы капают на белый снег,
Les larmes coulent sur Neige blanche,
Что же ты за человек, ты так поздно одуплился, у любви ремикс не получился...
Quel genre de personne êtes-vous, êtes-vous si tard oduplilsya, l'amour n'a pas tourné un remix ...
Слёзы капают на белый снег,
Les larmes ruisselant sur la neige blanche,
Что же ты за человек, ты так поздно одуплился, у любви ремикс...
Quel genre de personne êtes-vous, êtes-vous si tard oduplilsya, nous aimons le remix ...
Меня зовут Настя у меня нет проблем,
Mon nom est Anastasia me pose aucun problème,
Я езжу на Хонде, а хочу Порш Кайен,
Je conduis une Honda et je veux Porsche Cayenne,
Я верю в любовь с первого взгляда,
Je crois en l'amour à première vue,
И при таком раскладе, мне Порша даже не надо…
Et dans cette situation, je ne même pas à Porsche ...
Меня зовут Потап, я исполнитель,
Mon nom Potap je l'interprète,
Не так чтобы очень, а просто любитель,
Pas tellement, mais juste un fan,
У меня есть три джипа, и пару квартир,
Je ai trois jeeps, et une paire d'appartements,
с Настей куча клипов…
Nastya tas de clips ...
Всё, пока всем, Мир!...
Tout est tout le monde! ...
Скачать mp3 рингтон Потап и Настя Каменских - Любви Лавина
Télécharger sonnerie mp3 Potap et Nastia Kamensky - Love Avalanche