Вы видели кошку, смотрящую дождь?
Vous avez vu un chat regarder la pluie?
На брызги, с балкона летящие медленно
Sur le jet vole lentement depuis le balcon
На серое небо, а также на капли отдельные
Le ciel gris, et d'abandonner certaines
Вы видели кошку, смотрящую дождь?
Vous avez vu un chat regarder la pluie?
Вы видели кошку, с печалью в глазах?
Vous avez vu un chat, avec beaucoup de tristesse dans ses yeux?
Смотрящую в дождь,как на старые письма
Fixant la pluie, comme les vieilles lettres
С японским прищуром и древними мыслями
Avec le froncement de sourcils japonais et pensées anciennes
Черную кошку с печалью в глазах?
Chat noir avec tristesse dans ses yeux?