Когда смотрю в твои глаза,
Quand je regarde dans tes yeux,
Я забываю обо всем.
J'oublie tout.
Пленительная их краса
La beauté captivante de leur
Чарует больше с каждым днем.
Enchante chaque jour davantage.
Я не устану в них смотреть
Je ne me lasse de les regarder
Ни днем, ни ночью, никогда!
Jour et nuit, jamais!
Меня в любой мороз согреть
Moi en tout dégel gel
Твоих глаз может теплота.
Vos yeux peuvent chauffer.
Девчонка, я любя,
La fille que j'aime,
Все звезды для тебя,
Toutes les étoiles pour vous
Достану с неба для тебя, девчонка.
Allez la trouver dans le ciel pour vous, ma fille.
Как эхо повторю,
Une répétition d'écho
Сто раз я повторю:
Cent fois je répète:
"Тебя одну люблю.
"Vous aimer les uns.
Тебя, девчонка."
Vous, ma fille. "
Когда смотрю в твои глаза,
Quand je regarde dans tes yeux,
В них птицу счастья я ловлю.
En Ils oiseau du bonheur je trouve.
И хочется тебе сказать:
Et je tiens à vous dire:
"Девчонка, я тебя люблю!"
"Ma fille, Je t'aime!"
Все мысли только об одном...
Toute la pensée d'une seule chose ...
Глаза, которых нет родней
Des yeux qui ne sont pas parents
И не могу признаться в том
Et je ne peux pas admettre
Тебе я вот уж много дней.
Pour vous, je suis tant de jours.
Девчонка, я любя,
La fille que j'aime,
Все звезды для тебя,
Toutes les étoiles pour vous
Достану с неба для тебя, девчонка.
Allez la trouver dans le ciel pour vous, ma fille.
Как эхо повторю,
Une répétition d'écho
Сто раз я повторю:
Cent fois je répète:
"Тебя одну люблю.
"Vous aimer les uns.
Тебя, девчонка."
Vous, ma fille. "