Ты мой секрет и тайна, {Dm Dm/C Gm A}
Vous êtes mon secret et de mystère, {Dm Dm / C Gm A}
Что разгадать случайно {Dm Dm/C Gm C}
Quelles sont les chances démêler {Dm Dm / C Gm C}
Я не смогу, {F B}
Je ne peux pas, {F} B
Будь у меня — {Gm A7}
Si j'avais un - {Gm A7}
целая вечность. {Dm Dm/C B B/A Gm Asus7 A7+5 A7}
une éternité. {Dm Dm / C B B / A Gm Asus7 A7 A7 5}
Дивный мой сад в июле.
Brave mon jardin en Juillet.
Тихо сидишь на стуле.
Assis tranquillement dans un fauteuil.
Я подойду —
Je serai -
Мы
Nous
улетим в бесконечность.
s'envoler vers l'infini.
Ты и Я. {Dm Dm/C Gm Gm9 Gm Gm7}
Toi et moi {Dm Dm / C Gm Gm Gm7 GM9}
Любовь нам кажется порою {C C9 A Asus}
L'amour que nous ressentons parfois {C} C9 Un Asus
Заросшею тропой лесною, {B C Dm Dm/C}
Envahi par la végétation FOREST chemins, {Dm Dm BC / C}
Где заблудились Ты и Я. {Gm Gm9 A Asus)
Lorsque vous êtes perdu et J. {Gm GM9 Un Asus)
Ты и Я.{Dm Dm/C Gm Gm9 Gm Gm7}
Toi et moi {Dm Dm / C Gm Gm Gm7 GM9}
Любовь нам кажется навеки{C C9 A Asus}
L'amour semble toujours C9 {C} Un Asus
Зажжётся искрой в человеке.{B C Dm Dm/C}
Allumé une étincelle chez l'homme. {Dm Dm BC / C}
Не властны перед ней года.{Gm Gm9 A A7}
Pas d'alimentation avant ses années. {Gm GM9 A A7}
Встретились так нелепо,
Rencontré tellement ridicule
И убежали в лето.
Et a couru dans l'été.
Тёплые дни,
Les journées chaudes,
Если одни
Alors que certains
Да же зимою.
Oui, le même hiver.
Это не просто случай.
Ce n'est pas seulement une affaire.
Пусть говорят: "везучи...",
Qu'on se le dise: "Lucky ..."
В том, что нашлись.
Le fait qu'il y avait.
Назовём — "жизнь"
Faisons appel - "Life"
или "судьбою".
ou "destin".
Ты и Я.
Toi et moi
Любовь нам кажется порою
L'amour que nous ressentons parfois
Заросшею тропой лесною,
Envahi par la végétation FOREST chemins,
Где заблудились Ты и Я.
Lorsque vous êtes perdu et J.
Ты и Я.
Toi et moi
Любовь нам кажется навеки
L'amour semble toujours
Зажжётся искрой в человеке.
Allumé une étincelle chez l'homme.
Не властны перед ней года.
Pas d'alimentation en face de son année.
{Dm Dm/C E7 Asus7 A7 Dm}
{Dm Dm / C Dm E7 Asus7 A7}