Отражение луны в горячем кофе,
Reflet de la lune dans un café chaud
Мысли просятся на волю,
Pensé qu'ils demandent pour la liberté,
Ветер обдувает тело голое
Le vent souffle corps nu
Мои звезды для меня подруги новые
Mes étoiles pour moi nouvelle petite amie
Напевают ее имя мне порою.
Je chante son nom à la fois.
В душе так холодно.
Dans mon cœur si froid.
Чтобы быть с тобой я бросал мечты в огонь
Pour être avec toi, je rêve de jeter au feu
Чтобы была рядом ты, я возводил мосты.
Pour être près de chez vous, j'ai construit le pont.
Я для тебя делал все, я забывал обо всем,
J'ai tout fait pour toi, j'ai tout oublié
Я на крыле к тебе лечу, я же тебя люблю.
Je suis sur l'aile pour vous voler, Je t'aime.
Эта ночь приводит меня в чувство
Cette nuit m'amène à la vie
Наконец-то улыбнулся.
Enfin sourit.
Я понял только лучшее,
Je savais que le meilleur,
Слушал эти эмоции.
J'ai écouté ces émotions.
Я бы все сейчас усыпал розами,
Je passe maintenant jonché de roses,
Украсил бы алмазной россыпью, красками осени.
Ont honoré le gros diamant, les couleurs de l'automne.
Проведу ночь с тобой, заметет свои следы,
Passer la nuit avec vous, balayer les pistes
Но буду я по ним идти, чтобы тебя спасти.
Mais je vais aller le voir, pour vous sauver.
Переведи день назад, переведи ночь назад,
Traduire jours, retraduire nuit
Будет туман в твоих глазах и не спадет слеза.
Souhaitez brouillard dans les yeux et pas une larme tombe.
Я хочу быть с тобой, мечтаю дышать тобой,
Je veux être avec toi, je rêve de vous respirez,
Ты моя роль и боль, не покидай, любовь!
Vous êtes mon rôle et la douleur, ne partez pas, Love it!
Ты моя радость днем, ты моя слабость днем,
Tu es ma joie dans l'après-midi, vous êtes ma faiblesse pendant la journée,
Будем с тобой огнем, эмоции вновь обретем.
Sera avec vous, le feu, l'émotion retrouver.
Пусть будут прокляты эти эмоции,
Qu'ils soient maudits ces émotions
Мне надоело одиночество, лепестки белого лотоса.
Je suis fatigué de la solitude, blancs pétales de lotus.
Меня навстречу к тебе бросили осколками звонкого голоса.
Je dois répondre que vous avez jeté éclats voix sonore.
Тонули в осени вопросы острые.
Noyé dans la chute brutale des questions.
Забери меня с собой, убереги от тоски
Emmenez-moi avec vous, a permis de sauver de l'ennui
Я же пришел тебя спасти и звезды с собой унести,
Je suis venu pour vous sauver, et les étoiles avec un report,
Обернись скорей назад, я же стою у самых врат.
Tournez-vous rapidement de retour Je me tiens à la porte même.
Не умирай, любимый взгляд! Эмоции - мой водопад.
Ne meurs pas, j'adore le look! Emotions - ma cascade.
Твои духи - любимый мой аромат лета.
Vos esprits - mon parfum préféré de l'été.
Летал по ветру искал - ответа нету, мне бы в небо
Il a volé dans le vent recherchez - il n'ya pas de réponse, je serais dans le ciel
За тобой улететь, расправить крылья
Pour vous de voler, déployez vos ailes
Люблю тебя, поверь, любое горе будет пылью.
Je t'aime, crois-moi, malheur à la poussière.
Мимо пролетают дни, потом недели, месяца,
Fly derniers jours, puis des semaines, des mois,
Но печаль не сходит с моего лица
Mais la douleur a été mis sur mon visage
Вернуть назад - один процент из ста
Retournez - un pour cent de cent
Что все получится. Ты моя спутница строго
Allez à droite. Vous êtes mon compagnon strictement
Вокруг тебя все эти строки крутятся.
Autour de vous toutes ces lignes sont tordues.
Ты ведь так сладко спишь нежась на плече
Vous êtes si doux pour attraper un peu de sommeil sur l'épaule
Локоны волос твоих перебираю в руке.
Trier vos mèches de cheveux dans sa main.
Я не посмею тебя будить, мне ведь тебя не простить.
Je n'ose pas vous réveiller, parce que je ne suis pas pardonner.
Рассветы со мной встречай. Спи же спокойной, зай.
Levers de soleil pour me rencontrer. Sommeil aussi calme, Zai.
Ты что-то сделала со мной, что происходит?
Qu'est-ce que tu as fait pour moi, ce qui se passe?
Я болен лишь тобой. Понял, что умираю лишь с любовью.
Je suis juste marre de toi. Rendu compte que j'étais en train de mourir d'amour seulement.
Тонем в море. Горе мне горе. Ты не со мной.
La noyade dans la mer. Malheur à moi chagrin. Tu n'es pas avec moi.
Скоро ты снова придешь ко мне во сне, больше не могу терпеть.
Bientôt, vous allez revenir à moi dans un rêve, je ne peux plus tolérer.